ScarletCoral

via OurWindsor : Jul 11, 2014 Why a German magazine devoted an entire issue to Montreal’s Rue Bernard The writers and editors of Flaneur spent two months in Montreal, finding universal stories in the lives of the street OurWindsor.Ca By Allan Woods MONTREAL - It must have seemed at one point like a ridiculous notion: a Berlin magazine devoting an entire 123-page issue to one street 6,000 kilometres away in Montreal. But Flaneur, a startup literary magazine, went ahead with it, dispatched a team to scour a 1.9-kilometre strip known as Rue Bernard, discover its habits, haunts and its humanity and take from it inspiration for a collection of stories, comics, poems, essays, profiles and photos. Making money from the slick finished product, which was released last week, may be another matter. But it has mined a few nuggets of truth about life in Canada’s second-largest city. Bernard stretches from the wealthy francophone enclave of Outremont in the west (where it is officially an “avenue”) to the back alleys that hum with black-hatted Hasidic Jews. It ends up in the east as a plain old rue, or street, in the rundown or reclaimed industrial area known as the Mile End. This in the neighbourhood put on the map a few years ago as Arcade Fire’s home base. Rue Bernard has existed on city maps since 1912 in a city historically divided by Saint Laurent Bl., the city’s main north-south artery, between east-end francophones and western beachheads of Westmount and Cote-des-Neiges where English rules. The magazine’s third issue (the first two gave the treatment to the German cities of Berlin and Leipzig) makes a case that Bernard could now be the artery best defining modern Montreal — one that speaks French and English, that new immigrants and old-stock Quebecers call home and where artists and shift workers live side-by-side. It’s a celebration of the bustling masses of minorities busily going about their lives. “I think I can see the Canadian social contract from up here,” Andrew Zadel, a native Montrealer, writes from his third-floor apartment, after years spent in war zones and refugee camps. “Right there, where the working-class immigrant holds the door for the tattooed hipster, right where the Hasidic Jew walks serenely by the Royal Phoenix, known for its deep-fried Mars bars and frenetic queer dance parties.” The inspiration for the Montreal project came simply enough. Flaneur’s editor-in-chief Ricarda Messner was urged to consider the city. Last October, she took a detour during a trip to the United States, checked out a Bixi bicycle rental and set off on her search. “I put on my helmet and I drove around for eight hours without ever having been to Canada, without any kind of research beforehand and just drove based on my intuition,” she told the website cultmontreal.com. “I drove down Bernard and it was such a powerful street because after Parc (Avenue) it changes completely. It was just my gut telling me it was the right street. Then I came back to Berlin and we started doing the research.” A team from the magazine arrived in Montreal in late winter and basically moved into the street. They spent two months interviewing residents, business owners and the local fixtures that would become the source material or plant the seed of inspiration. The anchor tenants — of the street, as well as the issue — are Yves, the old barber of Outremont, whose spacious shop is adorned with the celebrity covers of Paris Match and sees himself as much a therapist as a cutter of hair. At the other end there is Tammy the flower lady, whose greenery spills out onto the street and hangs from the balcony of an apartment where she has raised her 14 children while running various businesses over the last quarter century. Yves grumbles about the stinginess of his rich customers and the generosity of the poor. Tammy throws in an extra stem for her customers as a thank you to the donations that helped rebuild her business after it caught fire last year. They are recurring characters who pop up every dozen or so pages. “I bring Yves the barber flowers from Tammy the flower lady,” writes Flaneur editor Grashina Gabelmann in a segment, written as if from the subconscious, titled Fragments. “I think they should fall in love. He would cut hair during the day while she sold flowers, then they would meet in the evening to exchange stories of all the people’s lives they had touched that day. They would listen to each other until they fell asleep.” Along with the poems, historical essays, profiles and photos there is a 15-page comic book serving as a double homage both to Montreal’s graphic novel scene, centred around Rue Bernard’s Drawn & Quarterly bookstore, and the ladies’ Roller Derby league whose teams play at an arena at the east end of the strip. Flaneur has demonstrated there is literary merit in the simple exercise of drilling down into the personalities lurking in the shop windows and alleys of a single street. But the magazine’s aim is to find something universal in the various storefronts and stoop dwellers. In Montreal, editor Fabian Saul finds a place that is at once a “no man’s land” and an “every man’s land” — where the francophone Outremont neighbourhood is separated by one main road from a Mile End settled by immigrant textile workers who fled when business flopped. The students and artists have taken their place more recently. But so too have the orthodox Jews, whose insular community and large broods attract gawkers and complaints, despite being just a generation or two removed from the large-looming Catholic church in Quebec and the clergy’s insistence on procreation. Tying those together is the tale of “two extravagantly dressed-up boys” the magazine’s photographer discovers in the street, which turns into the tale of Aaron and Vincent, a young gay couple from the unlikeliest of origins. Vincent is a student from the suburbs. Aaron, a recovering addict, has been shunned by his Hasidic family. “On Sabbath we sometimes cruise through the Jewish community on our wheels,” Vincent says. “Aaron likes to yell in Yiddish and give everyone the finger.”

Sur le sujet : dans le journal Métro au début du mois : 09/07/2014 Mise à jour : 9 juillet 2014 | 22:47 L’électrique et éclectique avenue Bernard vue par le magazine Flaneur Par Natalia Wysocka Métro Fabian Saul, Grashina Gabelmann et Ricarda Messner, trois journalistes allemands tombés amoureux de Montréal. À tel point qu’ils ont dédié la troisième édition de leur magazine anglophone Flaneur - Fragments of a Street à l’avenue Bernard. Photo : Yves Provencher/Métro Créé par de jeunes Allemands amoureux de l’imprimé, le magazine-œuvre d’art Flaneur consacre chacun de ses numéros à une rue en particulier dans le monde. Pour sa troisième édition, l’équipe a exploré la montréalaise avenue Bernard. Découverte. Assis à une table du Nouveau Palais, la spontanée fondatrice Ricarda Messner, le poétique journaliste Fabian Saul et la discrète rédactrice Grashina Gabelmann dévorent des frites en se souvenant du temps qu’ils ont passé, l’hiver dernier, à découvrir l’avenue Bernard. Pendant deux mois, ces jeunes Berlinois ont fouillé les recoins des lieux cultes du Mile-End, prenant le pouls de l’ambiance et interviewant des habitants clés du quartier (Tammy-la-fleuriste, Yves-le-barbier). Aujourd’hui, ils s’émerveillent de l’été qui s’est installé. «Il y a des feuilles et des trucs verts! Quand on réalisait nos reportages, c’était… C’était comme ça! Comme cette image! s’exclame Ricarda en feuilletant dans le magazine et en tombant sur une photo de voiture ensevelie sous des montagnes de neige. Vous vous en souvenez?» Oui! Sur la couverture de votre magazine, aux couleurs très vives, vous mentionnez d’ailleurs le froid, la météo, le blanc (de la neige), le gris (de la sloche). Vous souhaitiez d’emblée instaurer ce contraste? Fabian Saul: On a fait de notre mieux pour que ce soit aussi une édition d’été. Pour capturer les deux côtés de Montréal. En introduction à un des articles, qui traite des «identités hybrides» des habitants montréalais, vous écrivez: «La seule façon d’être réellement Canadien, c’est de ne pas être Canadien.» À quel point vous sentez-vous Canadiens, vous qui ne l’êtes pas? Ricarda Messner: On se sent un peu comme à la maison. C’est vrai! Quand on n’est pas d’ici, on se sent d’ici. F.S.: C’était intéressant pour nous de réfléchir à nos propres identités à travers toutes celles qui cohabitent sur la rue Bernard. Je crois que c’est la raison pour laquelle c’est devenu un thème aussi fort à travers le magazine. C’est une chose à laquelle tous les collaborateurs avec lesquels nous avons travaillé ont réfléchi. Josip Novakovich, David Homel… ils se sont tous penchés là-dessus. Vous aviez dédié le numéro d’hiver, paru avant celui-ci, à la rue Georg-Schwartz-Strasse, à Leipzig. Vous ouvriez l’édition par une pensée: «On s’intéresse uniquement aux endroits qui risquent de disparaître.» Suivant cette idée, êtes-vous inquiets pour l’avenir de l’avenue Bernard? F.S. : Je pense qu’on commence toujours à s’intéresser à une chose quand il y a un risque de la voir se dissoudre. Sa valeur est liée au risque de disparition, non? R. M. : C’est comme si, en regardant la vie sur cette rue, on regardait notre propre vie. On était ici l’hiver dernier et, déjà, l’avenue a changé. Notre vie était différente. Aujourd’hui, on regarde notre passé. Vous prévenez le lecteur que le portrait que vous offrez de l’avenue en est un subjectif. Vous écrivez: «Ceci pourrait être la rue Bernard». Est-ce aussi la rue Bernard telle que vous aimeriez qu’elle soit? F.S.: Je ne pense pas que l’on impose quoi que ce soit à la rue. Notre portrait est subjectif parce qu’il est né d’une approche fragmentée. Vous pourriez vous rendre sur Bernard n’importe quand et raconter une histoire complètement différente de la nôtre. Et elle serait aussi vraie (ou aussi fausse) que notre version! *** Danse de rue On trouve de tout dans Flaneur: des portraits, des éditos, des récits de fiction, une bédé sur le roller derby… Le magazine, rédigé en anglais, est à la fois tendre, romancé, politique, rigolo, design. Pour le troisième numéro, dédié à l’avenue Bernard, l’équipe allemande a travaillé avec plusieurs collaborateurs locaux, dont le chorégraphe montréalais Fred Gravel. Dans une série de photos prises par Stéphane Najman, on voit les danseurs de la compagnie Grouped’ArtGravelArtGroup captés dans divers lieux du Mile-End. Est-ce parce que, pour les créateurs de Flaneur, la vie sur une rue est similaire à une danse? Peut-être. «La plupart du temps, les choses fonctionnent magnifiquement bien. Et puis, il y a les imprévus et les trucs qui n’ont aucun sens, observe le journaliste Fabian Saul. C’est d’ailleurs en ça que consiste la danse, non? Trouver ce moment où tout fonctionne parfaitement bien.»

via The Gazette : German magazine shines spotlight on Montreal’s Bernard St. BY JESSE FEITH, THE GAZETTE JULY 30, 2014 The biannual Flaneur Magazine dissects and features one street per issue. Photograph by: Flaneur Magazine , . Two years ago when Berlin-born Ricarda Messner moved back to her hometown after having lived in New York City, everything seemed a little different as she walked around, wandering from block to block and trying to get a feel for the once-familiar streets. She started thinking about those streets, about how they’re the fabric of any city: each one representing a different aspect of its neighbourhood. Wanting to put that idea into print, she founded the biannual Flaneur Magazine, which dissects and features one street per issue. Manfred Stoffl, director at Montreal’s Goethe Institut, which promotes German culture in Montreal, happened to be in Berlin when he read about Flaneur in Germany’s national daily newspaper, the Frankfurter Allgemeine. He contacted Messner to find out where he could get a copy of the first issue. The two met over a coffee and Stoffl left her with the idea of the magazine featuring a street in Montreal. In October of last year, Messner found herself wandering around again, but this time in Montreal. She hopped on a Bixi bike and followed her gut, ending up on Bernard St. “Bernard is one of those streets which might not seem so obvious at first, but it made sense for us,” she said in an email. “Still to this day, there was no other street which gave us the same feeling — representing Montreal in a hyper local microcosm.” Messner says she was aware of what she called the special role Montreal’s bilingualism plays in Canada, but didn’t have a real picture of it until spending time on Bernard. She was intrigued by the stark contrast between the street’s Outremont and Mile End sides, as well as the francophone, anglophone and Jewish communities that populate its sidewalks, restaurants and shops. Messner and two editors moved into an apartment on Hutchison St. for two months, and together with local talent, got to work talking with shop owners, approaching people on the street and turning as many stones as possible. The result, published earlier this month, is a 136-page issue of Flaneur, written in English, that “embraces the street’s complexity, its layers and fragmented nature with a literary approach.” There’s a spread profiling Tammy Lau, of Dragon Flowers, who’s had different shops open on the street for the last 25 years, selling handmade sweaters, Chinese porcelains and eventually settling on flowers. Another two pages feature Dominic Franco Kawmi, who owns a shoe shop on the street. And yet another section speaks of Peter Hondros of Loft 9, an antique boutique in the Mile End. “Outsiders who come in and stay briefly are bound to see things differently than those who live here,” said Hondros after seeing the magazine. “So it was interesting to read their take.” When Flaneur worked on its second issue, featuring Georg-Schwarz-Strasse in Leipzig, the team faced a lot of skeptical people who wished the magazine would pick a different street. In Montreal, said Messner, the opposite happened. “The people we came across didn’t react like that at all. People were enthusiastic, debated with us if Bernard was the best choice or not, and at our launch party, those present seemed genuinely interested and excited about the magazine,” she said. “I can’t believe how quickly the team clicked with Montreal,” Stoffl added. “The issue gives a real authentic view of the city. They were here in the cold of the winter, but the issue is still very lively.”For the 52-year-old Hondros, Bernard is a street that’s in a state of flux, becoming younger, trendier and a little less “laid back” than it used to be — changes the magazine couldn’t necessarily pick up on during its two month stay. “To us, it was a compliment to have someone come here and like what they see,” he said. “But now we’ve moved on, and we’re just back to our daily routines.” The magazine’s Montreal issue was financed in part by the Goethe Institut and is on sale at Drawn & Quarterly on Bernard St. It can also be ordered online at flaneur-magazine.com. The Flaneur team is now setting up shop in Rome to work on its next issue. jfeith@montrealgazette.com Twitter: jessefeith © Copyright © The Montreal Gazette

via LaPresse Publié le 29 juillet 2014 à 06h17 | Mis à jour à 06h17 Immobilier à Montréal: les ventes à un creux en 10 ans MAXIME BERGERON La Presse Alors que le marché immobilier affiche des signes de surchauffe à Vancouver, à Toronto et dans plusieurs autres villes du pays, il peine à reprendre du tonus à Montréal. En fait, selon des données publiées hier, la métropole québécoise vient d'enregistrer son plus faible niveau de transactions en 10 ans. Tour d'horizon. Recul de 5% Avec 11 461 transactions réalisées par des courtiers le printemps dernier, les ventes affichent un recul de 5% dans la région métropolitaine. «Il s'agit de la troisième baisse trimestrielle consécutive et du plus faible niveau de transactions pour un deuxième trimestre depuis 2004», indique la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ). Les ventes ont reculé autant dans le créneau des maisons unifamiliales (-5%) que dans ceux des copropriétés (-3%) et des plex (-10%). Plusieurs facteurs Pour expliquer ces résultats décevants, qui persistent depuis plusieurs trimestres déjà, la FCIQ avance plusieurs facteurs. L'organisme blâme la campagne électorale du printemps, ainsi que le marché de l'emploi «déprimé» de la métropole. Quelque 20 000 postes ont disparu depuis un an, ce qui a fait grimper le taux de chômage à plus de 8% à Montréal. En outre, moins de 50% des consommateurs estiment que le moment est propice pour réaliser un achat important, d'après Statistique Canada, ce qui n'a rien pour stimuler le marché immobilier. 34 862 propriétés à vendre Plus que jamais, les acheteurs ont la main haute - et l'embarras du choix - au moment de réaliser une transaction à Montréal. On retrouve 34 862 propriétés à vendre sur le réseau Centris, en hausse de 10% sur un an. Du jamais-vu. Et cela exclut toutes les résidences à vendre sans intermédiaire, elles aussi très abondantes. Conséquence directe: les délais de vente ont fortement augmenté, surtout dans le segment de la copropriété. Les vendeurs mettent ainsi 117 jours en moyenne à trouver un preneur, ce qui représente une hausse de 16 jours depuis un an. Les prix stagnent dans les condos Malgré une demande en baisse et un nombre record de propriétés à vendre, les prix médians se maintiennent. Dans le Grand Montréal, les maisons unifamiliales se sont ainsi vendues 285 000$ au deuxième trimestre (+ 1% sur un an) comparativement à 228 000$ pour les condos (0%) et 437 500$ pour les plex de 2 à 5 logements (+ 2%). Ces chiffres cachent toutefois d'importantes disparités entre les différents secteurs de la métropole, avec des quartiers en forte hausse et d'autres qui affichent des baisses salées. Là où ça va bien... Les quartiers cossus du centre de Montréal - Mont-Royal, Outremont, Hampstead, Westmount et Montréal-Ouest - ont affiché une performance surprenante au deuxième trimestre. Les ventes de maisons unifamiliales ont progressé de 6%, avec 133 transactions, et le prix médian s'est accru de 11%, à 1,16 million de dollars. Le Plateau-Mont-Royal a aussi affiché une bonne tenue, avec des ventes de condos stables et un prix médian en hausse de 6% (à 338 000$). Même portrait dans Villeray, avec une hausse de 12% des transactions de copropriétés et un prix médian en progression de 17% depuis un an (à 255 000$). L'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie est, quant à lui, celui où le stock d'appartements est le plus serré, ce qui permet au marché de rester en territoire «équilibré». ... et moins bien Le boom de construction des dernières années se fait sentir dans l'arrondissement de Ville-Marie, qui englobe le centre-ville. Le nombre de condos à vendre a explosé de 27% au deuxième trimestre, avec 1951 appartements disponibles (en excluant ceux qui sont offerts directement par les promoteurs). Le prix médian des copropriétés a fléchi de 2%, à 300 000$, tandis que le délai de vente moyen s'est allongé de 37 jours, à 140 jours. Seule embellie: les ventes ont progressé de 1%. En banlieue, les ventes ont reculé de 1% à Laval, de 7% dans la couronne nord et de 3% sur la Rive-Sud au deuxième trimestre.

C'est pour des gens un peu mieux nantis. L'unité disponible la moins chère (1 chambre) est à 258 400$ pour 585 pi² (442$/pi²). à noter que c'est une unité « spéciale ».

Selon la brochure, le design intérieur semble bien avec les différents meubles intégrés http://issuu.com/sschouela/docs/gallerylofts_brochure?e=6481962/2610705

Personne n'a remarqué, à part pour Square-Victoria—OACI? Via le Journal de Montréal Métro de Montréal : Changement de noms pour 20 stations AMÉLI PINEDA / AGENCE QMI Publié le: lundi 28 juillet 2014, 15H15 | Mise à jour: lundi 28 juillet 2014, 16H29 Une vingtaine de stations du métro de Montréal ont changé de nom depuis le mois de mai sans que personne ne s'en soit aperçu. Le 9 mai dernier, la Commission de toponymie du Québec a approuvé la demande de la Société de transport de Montréal (STM) pour le changement d'appellation de 20 de ses 68 stations. Ainsi, la station Champ-de-Mars sera dorénavant celle du Champ-de-Mars, Assomption deviendra de l'Assomption et Verdun, de Verdun. Ces changements ont été approuvés en même temps que celui de la station Square-Victoria qui est devenue la station du Square-Victoria—OACI. Pas de changement d'affichage À l'exception de la station Square-Victoria—OACI, dont les changements de l'affichage dans les voitures, dans la station ainsi que sur l'enregistrement vocal ont coûté 125 000 $, ces autres modifications se feront à coût nul, assure Odile Paradis, porte-parole la STM. Elle mentionne qu'à court terme, aucun changement d'affichage n'est prévu. «Il s'agit d'un changement dans le but d'uniformiser l'appellation des stations. On a profité du changement de nom de l'ancienne station Square-Victoria pour faire une demande pour toutes les autres stations», mentionne-t-elle. Un guide sera toutefois produit afin d'uniformiser le nom de station sur le site Internet de la STM ainsi que dans ses futurs communiqués et communications à l'interne. Stations touchées - Acadie devient de L'Acadie - Assomption devient de L'Assomption - Cadillac devient De Cadillac - Champ-de-Mars devient du Champ-de-Mars - Côte-des-Neiges devient de la Côte-des-Neiges - Côte-Sainte-Catherine devient de la Côte-Sainte-Catherine - Côte-Vertu devient de la Côte-Vertu - Longueuil—Université-de-Sherbrooke devient de Longueuil—Université-de-Sherbrooke - Mont-Royal devient du Mont-Royal - Namur devient de Namur - Outremont devient d'Outremont - Parc devient du Parc - Place-d'Armes devient de la Place-d'Armes - Place-des-Arts devient de la Place-des-Arts - Place Saint-Henri devient de la Place-Saint-Henri - Snowdon devient de Snowdon - Square-Victoria devient du Square-Victoria—OACI - Université-de-Montréal devient de l'Université-de-Montréal - Vendôme devient de Vendôme - Verdun devient de Verdun

Dans le SFGate Montreal's quartet of cultures creates a colorful pattern Margo Pfeiff Updated 11:25 am, Friday, July 4, 2014 Tourists gather near the Basilique Notre-Dame in Montreal. Photo: Joanne Levesque, Getty Images The Ogilvy Piper makes his way through the jewelry section of the iconic department store at noon every day. Photo: Margo Pfeiff, Special To The Chronicle A room at Old Montreal's classic 18th century Hotel Pierre du Calvet. Photo: Margo Pfeiff, Special To The Chronicle Old Montreal's classic 18th century Hotel Pierre du Calvet. A terrace at an Old Montreal restaurant. Photo: Margo Pfeiff, Special To The Chronicle Activities at the Lachine Canal National Historic Site. Photo: Margo Pfeiff, Special To The Chronicle Ninety percent of all first encounters in downtown Montreal begin with the same two words. That are the same word. "Bonjour. Hi." Respond one way and you parlez français; answer the other and you're in English territory. Despite periodic bickering - including threats of Quebec's separating from the rest of Canada - the biggest French-speaking city outside of Paris has actually become increasingly bilingual and harmonious over recent decades. But with the strong bilateral English-French vibe, what's often overshadowed is that there were four founding cultures that laid down strong roots on this island in the middle of the St. Lawrence River almost 350 years ago. I'm reminded of this as I wait at a traffic light staring at each culture's national symbols on a flapping city flag - the French fleur-de-lis, the red English rose, an Irish shamrock and Scotland's thistle. Though Montreal is wildly multicultural today, in the 19th century, 98 percent of the city's population was French, English, Irish or Scottish. Is it still possible, I wonder, to experience each of those distinct original cultures - including real, non-poutine France and genuine tally-ho England - in modern Montreal? Heart of New France Since I believe every cultural quest is improved with a signature cocktail, I start with France and I order my very first absinthe at the Sarah B Bar, named after Sarah Bernhardt, queen of French tragedy. As couples cuddle in "Green Fairy" alcoves, my bartender pours the notorious chartreuse liquor that Hemingway, Toulouse-Lautrec and Oscar Wilde imbibed in their Parisian days into a specially shaped glass. He rests a flat, perforated "absinthe spoon" topped with a sugar cube across the top, then drips ice water until it is melted, turning the absinthe milky. Legend has it that absinthe has driven men to madness and drove Van Gogh to slice off his ear. Sipping the herbal, floral and slightly bitter cocktail, I look closely at the bottle's label - while the current version is a hefty 160 proof, it's missing the likely source of "la fée verte" (green fairy) hallucinations, wormwood. I teeter on uneven cobblestone streets to the heart of New France in Old Montreal amid clip-clopping horse-drawn carriages. Bells chime from Notre Dame Basilica with its Limoges stained glass windows from France, artists sell their crafts in narrow alleyways, and in the evening, gas lamps still light up rue Ste.-Helene. I check into La Maison Pierre du Calvet, a nine-room guesthouse spanning three small buildings dating back to 1725. It's a stone-walled time capsule with random staircases, crooked hallways and an antique-filled library with ancient fireplaces. Escargot and stag fillet are served in a grand old dining room, and the chateau luxury includes a grand step-up, monarchy-caliber canopied bed. The morning streets waft cafe au lait and croissant aromas as I walk to the walled city's original market square of Place Royale to Maison Christian Faure, a chic new French pastry shop. In the hands-on cooking school, I glean the secrets behind crisp-on-the-outside, chewy-on-the-inside, iconic French macarons. It's so simple they even offer kids' classes, and it's made all the more fun by Lyon-born Faure himself, a Meilleur Ouvrier de France (MOF) - an elite group of France's best chefs - and the stories of his days as pastry chef for French President Nicolas Sarkozy and the prince of Monaco. "I moved here because the public markets are like those in Provence," he croons in a Lyon accent, "and because Montreal is so, mmmmm ... Europe." The pipes are calling While French zealots came to the New World to save the souls of "sauvages," the Scots came to make money. And you can still see plenty of it in the Golden Square Mile's historical buildings sloping up from Sherbrooke Street, downtown's main upscale shopping boulevard, to Mont Royal, the park-topped hill after which the city is named. The area was a residential tycoon alley from 1850 to 1930, occupied by rail, shipping, sugar and beer barons with names like Angus, McIntyre and Molson who owned 70 percent of the country's wealth. About 85 percent of the lavish estates were lost before heritage finally won over demolition in 1973. When I walk those hilly streets for the first time instead of whizzing by in my car, I'm surprised to see downtown with different eyes, an obviously British and Scottish quarter with an eclectic architectural mix from Neo-Gothic and Queen Anne to Art Nouveau, estates with names such as Ravenscrag and castles crafted from imported Scottish red sandstone. These days they're consulates, office headquarters and the Canadian McCord Museum; 30 of the beauties are campus outposts bought by McGill University, a legacy of Scottish merchant James McGill, who donated his 47-acre summer estate to become one of Canada's leading universities. One of my favorite buildings is the 1893 Royal "Vic" (Victoria) Hospital, where you can get your appendix yanked in a Scottish baronial castle complete with turrets. And where there are Scots, there are bagpipes. Montreal's most famous piper is at Ogilvy, a high-end department store on Ste. Catherine Street. Every day from noon to 1 p.m. since 1927, a kilt-clad piper plays marches and reels as he strolls around all five floors, down spiral staircases and beneath massive chandeliers where purchases are packed in tartan bags and boxes I also hear the whining tones of "Scotland the Brave" as I head toward my Highland cocktail at the Omni Hotel, where a kilted piper every Wednesday evening reminds folks emerging from Sherbrooke Street office towers that it's Whisky Folies night, a single-malt-scotch tasting in the Alice Bar. I choose five from the 10- to 20-year-olds served with a cuppa fish and chips. A local Scotsman drops in for a wee one, informing me that there's been a benefit St. Andrews Ball in Montreal every November for 177 years, "but come to the Highland Games, where there's dancing, throwing stuff around and looking up kilts - fun for the whole family." Montreal's bit o' Irish Snippets of the four founding cultures pop up repeatedly when you walk around town - statues of Robbie Burns and Sir John A. Macdonald, the Glasgow-born first prime minister of Canada; the green Art Nouveau ironwork of a Paris Metro at the Victoria Square subway station, given by France; British hero Adm. Horatio Nelson overlooking Old Montreal's main square (though the original likeness was blown to bits by Irish republican extremists in 1966). Ah, the Irish. They arrived in Montreal in big numbers in the early 1800s to build the Lachine Canal to bypass rapids blocking the shipping route to the Great Lakes. They settled nearby in Griffintown, currently a maze of condos and cranes. Stroll along rapidly gentrifying Notre Dame Street, still an eclectic melange of antiques-and-collectibles shops, funky cafes and local bistros. The Irish were unique among English-speaking immigrants - hatred for their English oppressors back home had them cozying up with the French, fellow Catholics. Surprisingly, the Irish legacy is dominant in Montreal; about 40 percent of the population has a wee bit of Blarney blood. Of course there are also pubs and churches, St. Pat's Basilica being the ornate religious hub, its interior adorned with intertwined fleurs-de-lis and shamrocks. Conveniently nearby, sacred brew is served over the altar of Hurley's Pub, a favorite hangout where Irish and Newfoundlanders work magic with fiddles, pipes and drums - even the Pogues have jammed here. I love Hurley's because it's a rare pub with Guinness stout on tap both icy cold and traditionally lukewarm; I prefer the latter for bigger flavor. "Watch him top that brew up three times," Frankie McKeown urges from a neighboring stool. "Even in Ireland they hardly do that now." The Irish come out of the woodwork on March 17, when Canada's oldest St. Patrick's parade turns downtown green, as it has since 1824. "It's amazing," says McKeown. "In Dublin it's all done in 45 minutes, but here we're watching floats for three hours." A grand party ensues afterward at Hurley's. "But it's just as much fun on Robbie Burns Day, when a haggis held high follows a piper through the pub." Britain in the mix Britain enters Montreal's picture after the Seven Years War in the 1760s when France dumps Quebec in exchange for the sugar colonies of Martinique and Guadeloupe. By 1845, about 55,000 British top out as 57 percent of Montreal's population - and the percentage has been dwindling ever since. While there may not be much Scottish brogue or Irish lilt left these days, there's plenty of culture on the plate and in the glass, though surprisingly not so much representing British roots in Montreal. In 2012, English chef Jamie Oliver made big waves by teaming up with Montreal chef Derek Dammann to highlight creative British tavern-inspired fare at the popular Maison Publique (Public House), serving locally sourced, home-smoked/pickled and cured angles on Welsh rarebit, hogget with oats and cabbage, and the like. Otherwise, the truest of Montreal's British establishments is the Burgundy Lion in Griffintown, one of the few places to offer Sunday British "footie" on the big screens, as kippers 'n' eggs, Lancashire pot pie and cucumber sandwiches are dished out by gals in tight, mod-'70s outfits. I happen to drop in during England's National Day, St. George's, to find the place hopping with dart-throwing, papier-mache piñata-style "dragon slaying" and ballad singing. I wind up at the bar sipping my pint of Boddingtons between two fellows, both dressed in fake chain mail. The one also draped in a Union Jack British flag clicks my glass with his bottle, announcing "Here's to Blighty!" before raising the visor on his medieval knight helmet to take a royal slug. Can you still experience Montreal's four founding nations in this multicultural modern city? Oui. Yes. And aye. If You Go GETTING THERE Air Canada offers daily flights from San Francisco to Montreal year round. (888) 247-2262, www.aircanada.com. WHERE TO STAY La Maison Pierre du Calvet: 405 Bonsecours St., Old Montreal. (514) 282-1725 or (866) 544-1725. www.pierreducalvet.ca/english. Lavish French colonial inn. From $265 double with continental breakfast. (Two on-site dining rooms serve French fare.) Fairmont Queen Elizabeth: 900 Rene Levesque Blvd. West. (866) 540-4483. www.fairmont.com/queen-elizabeth-montreal. A classic fit for everyone from the Queen Mother to John and Yoko; where they recorded "Give Peace a Chance" in 1969. From $209 double. Hotel Nelligan: 106 St. Paul West, Old Montreal. (877) 788-2040. www.hotelnelligan.com. Chic boutique hotel named after a famed Irish-French poet. From $250 double. WHERE TO EAT Le Mas des Oliviers: 1216 Bishop St. (514) 861-6733. www.lemasdesoliviers.ca. Classic French cuisine at a landmark downtown restaurant, one of the city's oldest places to eat. Dinner for two from $120. Also open for lunch. Restaurant L'Express: 3927 St. Denis. (514) 845-5333, www.restaurantlexpress.ca. Popular, casual French bistro, a Montreal icon. Dinner for two from $60. Maison Publique: 4720 Rue Marquette. (514) 507-0555, www.maisonpublique.com. Jamie Oliver's hip, up-market and creative take on British tavern fare. Very popular, no reservations. Dinner for two from $60. Burgundy Lion: 2496 Notre-Dame West. (514) 934-0888, www.burgundylion.com. Only true British pub in Montreal. Large selection of local and imported brews and one of Canada's biggest single-malt whiskey collections. English gastro pub menu with lunch and dinner from $40 for two. Hurley's Irish Pub: 1225 Crescent St. (514) 861-4111, www.hurleysirishpub.com. Great selection of brews, a traditional Emerald Isle pub menu, and Irish and/or Newfoundland fiddle music nightly. Entrees from $10. WHAT TO DO Point-a-Calliere Museum of Archaeology and History: 350 Place Royale, Old Montreal. (514) 872-7858, www.pacmusee.qc.ca/en/home. Excellent museum set atop the original city town square. Closed Mondays except in summer. Adults $18. McCord Museum: 690 Rue Sherbrooke West. (514) 398-7100, www.mccord-museum.qc.ca/en. Extensive cultural museum of all things Canadian. Frequent exhibitions of Montreal's various cultures. Closed Mondays. Adults $12. Fitz and Follwell Co: 115 Ave. du Mont-Royal West. (514) 840-0739, www.fitzandfollwell.co. Guided Montreal biking, walking and unique snow tours. Martin Robitaille: Private history-oriented city guide. martrob@videotron.ca. Maison Christian Faure: 355 Place Royale, Old Montreal, (514) 508-6453, www.christianfaure.ca. Hands-on French pastry and macaron-making classes. There's even a pastry-making boot camp for kids. Whisky Folies, Omni Hotel: 1050 Sherbrooke West. (514) 985-9315, http://bit.ly/1iCaJxc . Single-malt scotch and whisky tastings with fish and chips every Wednesday, 5-9 p.m.. From $16 to $40. My Bicyclette: 2985-C St. Patrick (Atwater Market). (877) 815-0150, www.mybicyclette.ca. Bike rental and tours of the Lachine Canal region. MORE INFORMATION Tourism Montréal: www.tourisme-montreal.org. Tourism Québec: www.bonjourquebec.com. Margo Pfeiff is a freelance writer living in Montreal. E-mail: travel@sfchronicle.com

Critique de Lesley Chesterman dans la Gazette Lesley Chesterman’s Fine Dining: Civilized dining at Griffintown's Chez Sophie Chez Sophie's husband-and-wife team serve up charming experience with French and Italian cuisine in a modern setting BY LESLEY CHESTERMAN, SPECIAL TO THE GAZETTE JULY 24, 2014 Chez Sophie Rating: 2.5 out of 4 $$$-$$$$ 1974 Notre Dame St. W. (near Canning St.) Phone: 438-380-2365 Website: www.chezsophiemontreal.com Open: Lunch: Tues.-Fri. 11 a.m. to 2:30 p.m.; Dinner: Tues.-Sat. 5:30 p.m. to 11 p.m.; Brunch: Sat. 10 a.m. to 3 p.m. and Sun. 9 a.m. to 4 p.m. Licensed: Yes Credit cards: All major Wheelchair access: No Parking: on the street Vegetarian friendly: Yes Reservations: Essential Price range: Starters $14-$18; main courses $22-$39; desserts $10-$12. Tasting menu $70. MONTREAL - When I was a kid, I was lucky enough to dine in a restaurant in Oxford called The Elizabeth. Renowned for serving the best food in arguably the world’s most famous college city, The Elizabeth offered a predictable menu of roasted meats and Downton Abbey classics. Yet what grabbed me most here was not the vichyssoise, rack of lamb, or even the vanilla Bavarian cream dessert. No, what seduced me most about The Elizabeth was the Old World ambience. The waiters were white-gloved, the port was poured from Waterford crystal decanters, the flatware was solid sterling silver, and the linen was as starched as the maître d’s collar. My God, it was exciting! No matter how many great restaurants I’ve dined at, nothing beats The Elizabeth for sheer class. Google my beloved Elizabeth today and you’ll discover it’s now an establishment called Shanghai 30’s, which judging by online reviews, appears to be an excellent Chinese restaurant. Alas, the tuxedos, decanters and silverware are long gone. Lunch is apparently the deal here, $10 for two large portions, or cheaper if you bring something call a meal card. Heavy sigh ... There are countless restaurants like Shanghai 30’s on this planet, but the Elizabeths of this world as rare as Sumatran rhinoceros or a black-eyed tree frogs. In Montreal, there’s a tidal wave of restaurants where the music is loud, portions are copious, tableware is flimsy, and the sommeliers aren’t tuxedoed so much as baseball-capped. I hate to sound like a granny here, but civilized dining is about as passé as baked brie, Kir Royales, and Keanu Reeves. And I’m not even talking Elizabeth level here. I’m talking about places where, if you showed up in your pyjamas, people would notice. Yet just when I had given up all hope of finding a restaurant where someone might offer to place my purse on a chair instead of a hook beneath the bar, along came Chez Sophie. Open in early June, Chez Sophie is the team effort of chef Sophie Tabet and her sommelier husband, Marco Marangi. Located in Griffintown on the hip-restaurant-laden stretch of Notre Dame St. W., their restaurant is a sight for sore eyes. Bright, modern and beautifully lit, the long dining room finishes with a terrasse out back. A few places are set at the bar, but most customers are seated alongside the west wall. The background music is played at a comfortable volume, and the tables are topped with bamboo mats and stylish plates. The space has a refreshing modern European look, and feels very grown up in the best sense of that expression. Tabet and Marangi have quite the interesting background. A native of Lebanon, Tabet grew up in Montreal, attended cooking school at the Institut Paul Bocuse near Lyon, and then worked in top restaurants in France and Italy, where she crossed paths with Marangi. She also worked in Montreal at the excellent Italian restaurant, Primo and Secondo. Tabet moved back to Lebanon in 2013 and opened not one but three restaurants, one of which shared the name of her new Montreal restaurant, Chez Sophie. The couple, along with Tabet’s brother, still run restaurants in Beirut. An upcoming project is also planned for Dubai. These two are busy, yet that said, on the night I dined at Chez Sophie, there was Tabet in the kitchen churning out some pretty spiffy assiettes. The menu here reflects the chef’s training. There are modern French and Italian-inspired dishes, including a selection of risottos. Prices run from quite reasonable to quite steep, but the quality of ingredients is there. A great way to begin dinner here is with a cocktail. I tried three — one made with beet juice, whisky and bitter orange, a second composed of fennel, tequila, Cointreau and grapefruit juice, and my favourite, a sublime mix of yuzu, gin, ginger and lemon grass. I’m not a usual cocktail lover, but these babies are definitely worth the added expense. As for the food, presentations are elegant and flavours are precise. I began with a plate of beets, tomatoes and burrata garnished simply with a few basil sprigs and an orange vinaigrette. No, it wasn’t earth shattering, but it was delicious — the perfect summer starter. The next appetizer featured a deep-fried, soft-boiled egg served atop sautéed mushrooms and spinach. The final one was a bacon-flavoured emulsion with a bit of beef “jus” (braising juices); the dish was nice, yet the mushroom count here was almost nil, meaning the $15 price mostly covered one egg. A few wild mushrooms in the mix would make it sing. A cassolette of snails fared better. Served atop crunchy chopped vegetables, the snails were garnished with sliced radishes and a parsley emulsion. I love a good escargot, and these ones were tender and succulent and the contrasting texture of the vegetables made what might have been a dreary dish, fun. Main courses turned up two winners and one loser, the loser being the confit of pork cheek. Paired with potato mousseline and smoked leek, the cheeks — usually meaty and lush — were oddly tough. The puréed potatoes underneath were fine, but the smoked leek was awful (or should I say, not to my taste?). And why serve a dish this wintry in the heart of our ingredient-rich Montreal summer? A better bet would be the sea bass filet. Topped with a breadcrumb crust, the delicate filet arrived with a celery root mousseline, sautéed rapini, and that great mix of tomatoes, garlic, parsley, onions and capers known as sauce vierge. What a perfect July dish! But my absolute favourite plate was the seafood risotto, a saffron heavy mix of rice and spinach, as well as perfectly cooked shrimp, scallops and chunks of assorted fish. With the ideal al-dente consistency and lovely seafood taste, this risotto was miles from the usual restaurant mattress-stuffing-like risottos that are all starch and no flavour. Desserts finished our meal on a major high. First up was a pistachio cream millefeuille sandwiched between layers of phyllo pastry with a scoop of chocolate ice cream. Pistachio is one of my favourite ingredients, and it couldn’t have been put to better use than this, paired with the dark-chocolate ice cream and the sugary phyllo shards. Equally gorgeous was the pain perdu with salted butter caramel and a vanilla pecan ice cream. Just reading that I’m sure you can see what I mean, but trust me, it was even better tasting than it sounds. The only slight disappointment was the mango and passion fruit cheesecake. Topped with a blizzard of lime zests, the cake consisted of a dome of cheesecake set on a butter cookies smothered with a thick mango/passion sauce. As much as I liked the idea and loved the flavours, the presentation could use sprucing up. And again, in summer, why all these off-season ingredients? Service throughout the evening was knowledgeable and friendly from the presentation of the amuse-bouche until the last dish was cleared. The wine list is another of Chez Sophie’s strengths. Marangi’s selections are not only excellent, but the inexpensive bottles are given as much consideration here are the expensive ones. Granted you can find edgier food in many Montreal restaurants and Tabet may want to take a few more risks in her cuisine and kick up the seasonal selections. Yet what charmed me most was the civilized/sophisticated ambience. If pulsing background beats, double thick pork chops and too-cool-for-school waiters are not your speed, I’d highly recommend giving Chez Sophie a try. It’s a long way from The Elizabeth, but perhaps it’s time my definition of a classy restaurant evolved. There’s no denying, white gloves and crystal decanters are sooo 150 years ago. criticsnotebook@gmail.com Twitter: LesleyChestrman You can hear Lesley Chesterman on ICI Radio-Canada Première’s (95.1 FM) Médium Large Tuesdays at 10 a.m., and on CHOM (97.7 FM) Wednesdays at 7:10 a.m. The pain perdu dessert at Chez Sophie comes with salted butter caramel. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette The seafood risotto has an ideal consistency at Chez Sophie. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette The sea bass filet with sauce vierge is a great July dish at Chez Sophie. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette The beet, tomato and burrata starter is delicious. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette Interior of Chez Sophie. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette The feeling inside Griffintown resto Chez Sophie is refreshing, with a pleasingly European look, feeling very grown up. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette Sommelier Marco Marangi, left, and his wife, chef Sophie Tabet share a very interesting culinary background. Photograph by: Pierre Obendrauf, The Gazette

Donc, il y aura au moins 21 des 128 unités en location = 16%

Ils ont réglé ça vite... même pas été en cour... à moins que Bendasoun n'ait pas attendu l'approbation avant

Les gens cherchent tjs la facilité avec les stationnements en surface. Ce n'est pas si facile que ça quand tu dois tourner en rond sur plusieurs rues avant de te trouver une place. Personnellement, je préfère me stationner à l'intérieur quand je viens au centre-ville en auto surtout le soir ou la fin de semaine (qui est à un coût fixe de 7 à 10$ durant ces périodes dans plusieurs édifices). Certains stationnements offrent même des rabais si on dépense pour un montant X dans les commerces au dessus. Exemples, le stationnement est 5$ la fin de semaine au Complexe Desjardins quand on dépense pour au moins 25$ dans les restos et boutiques du Complexe, montant facilement atteignable avec un repas pour deux dans un des restos. Le stationnement n'est pas si plein, même quand il y a des spectacles à la Place des Arts (les gens aimant la facilité en se stationnant sous la Place des Arts). Dépendant où je vais au centre-ville, j'ai des places préférées. Le best c'est qu'en hiver, l'auto reste au chaud Il y a un guide touristique m'a déjà dit qu'il y a 4-5 fois plus de places de stationnement publiques intérieures qu'extérieurs.

Est-ce que Bendasoun ou son holding Davaldou a déjà réalisé d'autres projets immobiliers à Montréal? question de savoir à quoi s'en tenir

C'est comme les maisons près du Dix30... super grosses cabanes de luxe avec plein de pièces vides ou avec des meubles Ikea

Il y avait une entrevue ce weekend à RDI Matin avec Jacques Primeau au sujet du Quartier des spectacles Voir vidéo ici : http://ici.radio-canada.ca/widgets/mediaconsole/medianet/7125760/?seektime=undefined

Via le Journal de Québec : Le fondateur d’Aldo attaque la Ville de Montréal CARL RENAUD / AGENCE QMI Publié le: mercredi 16 juillet 2014, 18H42 Mise à jour: mercredi 16 juillet 2014, 18H50 Un conflit opposant le fondateur de la chaîne Aldo, Aldo Bensadoun, à la Ville de Montréal, vient de se transporter devant le tribunal. L’homme d’affaires veut que la Cour supérieure force l’administration de la métropole à autoriser la démolition d’un immeuble délabré, autrefois fréquenté par des squatters, qui appartient à une de ses entreprises dans le quartier Griffintown. Il a déposé une requête à cet effet, en début de semaine. M. Bensadoun a acquis la propriété, située au 1240-1248 rue William, en vue de la démolir et de construire des condos, comme le font plusieurs promoteurs dans le quartier montréalais en revitalisation. La Ville de Montréal a refusé de délivrer le permis de démolition même si l’immeuble de la rue William est abandonné depuis plusieurs années et qu’il se trouve dans un état de décrépitude avancé. «La défenderesse a décliné la demande de permis de démolition au motif qu’elle souhaitait émettre ce dernier au même moment que le permis de construction pour le projet résidentiel», peut-on lire dans la requête du 14 juillet. Pour convaincre la Ville de Montréal de changer son fusil d’épaule, l’entreprise immobilière de M. Bensadoun lui a soumis un rapport d’expert, en mai. Le document prétextait que l’immeuble était dangereux. «Les structures en tôle gaufrée supportées majoritairement par des poutres et colonnes en bois, représentent un risque d’effondrement prochain», précisait le rapport de la firme Donovan experts-conseils. La prévision de la société d’ingénieurs-conseils s’est malheureusement avérée. Une partie de l’immeuble s’est écroulée le ou vers le 11 juillet, indique la requête. Malgré l’effondrement, la Ville refuse toujours de délivrer le permis de démolition. L’employé municipal qui a inspecté la propriété, à la suite de l’effondrement, a même ordonné à la compagnie de M. Bensadoun de reconstruire le mur écroulé. L’homme d’affaires demande donc au tribunal de l’autoriser à démolir la propriété sans délai. [ATTACH]16726[/ATTACH] Plan du projet : http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/docs/PAGE/ARROND_SOU_FR/MEDIA/DOCUMENTS/ANNEXE%20-%20PLAN%20D'ENSEMBLE.PDF

Bienvenu! Pour les matérieux, entre le quartz et le granite, j'aime mieux le quartz, car il est non poreux et n'a donc pas besoin de scellant comme le granite. Les deux sont très durables. Après, c'est une question de goût pour l'esthétique. Pour la "céramique",la porcelaine tache moins que la céramique. Alors, la porcelaine est souvent mieux pour les planchers. Sinon, question de goût, j'aime la pâte de verre pour le doseret, mais c'est plus difficile à installer. Pour les planchers en bois, le plancher d'ingénierie résiste mieux à l'humidité et à la chaleur que le bois franc, mais ce n'est pas vraiment un enjeu quand tu n'habites pas un sous-sol. De toute façon, le designer va pouvoir répondre à toutes tes questions. Oublie pas de penser aux "extras" ou certains changements au plan. Je n'ai pas acheté aux Bassins, alors je ne sais pas ce qui vient de base avec les unités. Par contre, dans un autre projet de Prével, j'ai fait remplacer les portes standards par des portes escamotables et j'ai déplacé les portes des chambres pour me donner plus d'espace mural. J'ai aussi fait déplacer le garde-robe de la 2e chambre. Ce sont des changements mineurs, mais il y a des gens ici qui ont fait des changements plus drastiques aux plans

Sur les plans, ça va jusqu'à 40, mais il n'y a pas de 13e... Par contre, l'étage numéroté 40 est sur 2 étages... Alors, ça revient à 40 étages Les unités commencent au 5e étage qui est comme le 3e si on compte selon les fenêtres. http://tomcondos.com/en/#plans

Beau rendu, mais il manque l'Altitude derrière et malheureusement, ce sera difficile de voir l'édifice de cet angle avec la rue étroite

Entrée du McDo sur Ste-Catherine

via The Gazette : Installing noise muffler on MUHC superhospital a possibility, SNC says BY AARON DERFEL, THE GAZETTE JULY 15, 2014 MONTREAL — SNC-Lavalin is willing to attach noise mufflers to the massive ventilation system of the superhospital under construction in Westmount/Notre-Dame-de-Grâce in response to complaints by Westmount residents, says the project manager. “Depending on the type of sound and where it’s coming from, it could be like a muffler that you can put on the (ventilation) unit, on the top,” Chantal Sorel, an SNC-Lavalin vice-president, told The Gazette. “I’ve already talked with my technical team about what can be done, just in case, and they said there are different measures that can be taken to decrease the sound and one of them is to control it at the exit.” SNC-Lavalin appears to have softened its position after complaints by area residents of a constant “jet engine”-like noise coming from the ventilation system of the newly completed Research Institute of the McGill University Health Centre, which is part of the superhospital complex. At first, SNC-Lavalin officials insisted that the decibel levels were “at the limit” of Westmount’s noise bylaw, and even claimed that they’re lower than in 2010, before construction started. Although that is still Sorel’s view, she said she now wants to work with residents on a compromise. But one Westmount resident, who lives on York Ave., expressed skepticism about any noise-mitigation measures. “Even if you lower the decibel levels so that they are in compliance with municipal bylaws, it’s a nuisance noise that never stops,” Dorothy Lipovenko said. “I don’t know what the solution is, because even if it’s muffled and you hear it, do you want to hear a drone in your head all night long?” Westmount hired an independent acoustics expert, who measured the outdoor noise at 53 decibels, three above the limit of the bylaw, said Duncan Campbell, the city’s director general. “Certainly, the amount of noise that the new facility is generating is a concern,” Campbell said. Lipovenko has identified four distinct sounds coming from the superhospital: “a high-pitched mechanical whine” that is like the sound of a “jet engine idling on the tarmac before taking off,” a “daytime roaring,” a buzzing noise and a “thrumming or humming” noise. “Why was a ventilation system that serves a hospital of this size and complexity put in that building overlooking a residential area?” she asked. “Why wasn’t it, at least, turned the other way, facing the highway?” Campbell said Westmount was consulted by the MUHC and SNC-Lavalin about zoning issues prior to construction, “but in terms of operational noise, we were never consulted.” Sorel contended that ambient noise levels were higher before construction, and since the superhospital buildings went up, they have “blocked” the traffic noise coming from the Turcot Interchange. She also suggested that noise levels will probably decrease after Sept. 30 — the date at which the engineering firm must turn the facilities over to the MUHC — because SNC-Lavalin is now running all systems at full blast to detect any potential mechanical problems that would need to be fixed. Rebecca Burns, a spokesperson for the MUHC, said in a statement that “SNC- Lavalin has the responsibility to deliver a project that respects municipal, provincial and federal norms and bylaws. We have been asking SNC-Lavalin to address (Ms.) Lipovenko’s concerns since we received her initial complaint." aderfel@montrealgazette.com Twitter: Aaron_Derfel © Copyright © The Montreal Gazette

à chaque semaine, il y a une demi page de publicité pour le YUL dans un des journaux chinois. Dommage que je ne lis pas assez bien le chinois pour comprendre la promotion offerte

C'est assez creux pour qu'on ne voit que la tête d'un ouvier dépasser du trou... à moins qu'il y soit accroupi

via le journal Métro : 11/07/2014 Mise à jour : 11 juillet 2014 | 15:46 La revitalisation du secteur Bellechasse tablettée Par Laurence Houde-Roy Métro Le secteur Bellechasse se trouve au carrefour de trois arrondissements : Rosemont-La Petite-Patrie, Le Plateau-Mont-Royal et Outremont. La mise en valeur du secteur Bellechasse, dans Rosemont-La Petite-Patrie, pourrait ne jamais voir le jour, indique le maire de l’arrondissement, François Croteau, qui a délaissé le projet. Depuis deux ans, l’arrondissement n’a aucune nouvelle de la part de la Société de transport de Montréal (STM) et du gouvernement provincial. Si la STM n’obtient pas de financement pour déménager son garage de la rue Saint-Denis et céder son terrain à la Ville, l’arrondissement ne peut pas aller de l’avant avec ce projet de revitalisation qui prévoit la construction d’immeubles commerciaux et résidentiels sur le terrain de la STM. «On ne peut pas adopter un Programme particulier d’urbanisme (PPU) sur un terrain qui ne nous appartient pas. Nous avons donc tabletté le projet, en attendant un signe de la part du gouvernement et de la STM», a indiqué à Métro le maire Croteau, qui a remis une version préliminaire du PPU en 2012 suite à des consultations publiques. Selon M. Croteau, le Plan québécois des infrastructures du gouvernement prévoit plutôt un budget pour le garage Crémazie. «Pour les prochaines années, le nouveau garage dans le secteur Bellechasse n’est donc pas dans les priorités», conclu le maire de Rosemont, qui se dit plutôt pessimiste en considérant les coupes à Québec. Métro n’a pas pu obtenir de confirmation de la part de la STM sur le sujet, dimanche. La transformation du secteur Bellechasse porte sur un territoire d’une superficie d’environ 12 hectares entre les rues Saint-Denis, Bellechasse, du boulevard Saint-Laurent, et des voies ferrées du Canadien Pacifique. En plus de la construction d’immeubles commerciaux et résidentiels sur le terrain de la STM, le projet prévoit également la construction d’un parc et l’amélioration du secteur d’emploi. Les universitaires s’accrochent Un groupe de chercheurs de l’Université McGill, qui ont créé le projet Imaginons Bellechasse, poursuivent tout de même leurs démarches. Jusqu’au 15 juillet, les quatre professeurs invitent la population à se prononcer sur la revitalisation sur secteur par l’entremise d’un forum en ligne. «On trouvait que ce secteur avait énormément de potentiel, mais il ne s’est pas passé beaucoup de chose depuis le début des consultations pour le PPU. L’idée du projet est donc de consulter la population sur notre forum en ligne pour voir comment on pourrait améliorer le projet de l’arrondissement», indique Thomas Gagnon-van Leeuwen, étudiant en droit à McGill et membre du projet Imaginons Bellechasse. Malgré l’arrêt des démarches à l’arrondissement pour ce secteur concerné par le PPU, les chercheurs comptent toujours aller présenter les conclusions de leurs recherches aux élus à l’automne. «Notre forum regarde l’ensemble du secteur Bellechasse, pas juste ce terrain. On veut faire ressortir les besoins de la population et on croit que plus il y a d’informations sur leurs requêtes, le mieux c’est. Que ça se passe bientôt, dans 5 ans ou dans 10 ans, notre but est de colliger le maximum d’informations», précise le porte-parole. L’équipe tente également de faire valoir les avantages de la consultation par les forums de discussion en ligne. «Davantage de personnes peuvent prendre part à la discussion et chaque participant peut prendre le temps de réfléchir pendant quelques jours aux propositions des autres et réagir par la suite. On peut plus facilement en arriver à un consensus», soutient M. Gagnon-van Leeuwen qui espère que ce procédé puisse se multiplier à travers les arrondissements. Une idée qu’approuve le maire Croteau, qui a lui aussi mis sur pied un forum de discussion en ligne lors des consultations sur le secteur Bellechasse. «Mais ça ne doit pas être l’unique façon de faire et il faut faire attention à la valeur scientifique de la consultation, nuance-t-il. Sur internet, lorsqu’on fait une consultation sur un territoire, il y a des résidants d’autres villes qui peuvent s’exprimer sur le sujet.»

via Radio-Canada : Nouveau style pour la Plaza St-Hubert Mise à jour le lundi 14 juillet 2014 à 12 h 16 HAE La nouvelle configuration de la Plaza St-Hubert, qui touche tant les trottoirs que la circulation, entre en vigueur lundi. Il s'agit d'un projet-pilote de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie en vue des travaux majeurs de réfection des réseaux d'aqueducs et d'égout qui auront lieu l'année prochaine. L'arrondissement en profite donc pour tester de nouveaux aménagements : des terrasses publiques ont été installées et du mobilier urbain supplémentaire (bacs à fleurs, supports à vélo, poubelles) a été ajouté. Mais les changements les plus importants concernent la circulation et le stationnement, puisque la voie de droite sera dorénavant transformée en espaces de stationnement gratuit d'une durée de 15 minutes. C'est donc dire qu'il ne restera plus qu'une seule voie de circulation automobile - celle du centre - puisque la voie de gauche demeurera consacrée au stationnement tarifé. L'arrondissement a investi 150 000 $ dans ce projet-pilote, qui est réalisé avec la collaboration de la Société de développement commercial de la Plaza St-Hubert. La Plaza St-Hubert est située le long de la rue du même nom, entre la rue Bellechasse et la rue Jean-Talon Est. Elle est reconnaissable à sa marquise, qui protège les piétons des intempéries depuis 1984. Cette artère commerciale historique a connu de meilleures années, mais les autorités font aujourd'hui d'importants efforts pour lui redonner ses lettres de noblesse. Par exemple, des concerts d'artistes en vogue comme Jimmy Hunt et Les soeurs Boulay ont été présentés la semaine dernière sur la Plaza, périodiquement fermée à la circulation pour permettre aux commerçants de vendre leurs produits sur la rue. La Société de développement commercial de la Plaza St-Hubert estime que ses 400 membres accueillent environ 2,5 millions de visiteurs par année Réécoutez l'entrevue d'Isabelle Richer avec le maire de l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie, François Croteau, à l'émission Le 15-18 (6 mai 2014)