ville-marie Enticy / 1471 René-Lévesque Ouest - 24 étages

[Invité]

il y a une heure, Gotti a dit :

Enticy is not an English word. It may sound like one but it's completely made up. Here is proof: https://www.merriam-webster.com/dictionary/enticy?utm_campaign=sd&utm_medium=serp&utm_source=jsonld

Je m'étonne que le choix du nom du projet t'inquiète. C'est du marketing pur et j'imagine que le promoteur a payé cher à une boîte de professionnels pour le concevoir. 

Finalement, le promoteur est un consortium dirigé par Claridge. Je pense que Pierre Boivin et Stephen Bronfman ont Montréal tatoué au coeur.  

Mais le verbe entice (to lead on by exciting  hope or desire ) existe et a peut-être servi à créer le mot enticy (si je suis ton raisonnement). Au final, le marketing payé cher n’a pas respecté le génie de la langue française (où sont les mots français se terminant par -cy?) et n’éclaire pas l’acheteur francophone sur ce que ce mot peut bien suggérer. L’agence de marketing a probablement vendu à Boivin et consorts que les gens comprendraient Entiché. Vivement que le génie du titre se manifeste et nous explique sa démarche. (Et Ousb va s’empresser de dénoncer de nouvelles balivernes).

[AZ199]

17 minutes ago, Hyacinthe said:

Au final, le marketing payé cher n’a pas respecté le génie de la langue française (où sont les mots français se terminant par -cy?)

- Nancy : une ville française, donc bien plus qu'un simple mot se finissant en "cy", c'est le nom d'une ville

- Drancy : pareil

- Bercy: symbole français, il s'agit d'un quartier dans le cœur de Paris où le ministère de l'économie se situe.

- Sacy : un cépage français

Bref, comme tu vois il y a quelques exemples. Ça ne sert à rien de rester borné sur un simple nom d'immeuble. Et s'ils l'ont appelé comme ça, c'est pour attirer un public sensible à ce nom. Et apparemment tu n'es pas visé.

[internationalx]

Totally made--up word.  That can be pronounced in French quite nicely.   

[yarabundi]

il y a 39 minutes, internationalx a dit :

Totally made--up word.  That can be pronounced in French quite nicely.   

No, it can't.

[jp_mtl]

Bien oui. C'est identique à la prononciation de "entre ici", lorsque prononcé à la québécoise (ent' ici).

[urbanophile]

Il y a 15 heures, AZ199 a dit :

- Nancy : une ville française, donc bien plus qu'un simple mot se finissant en "cy", c'est le nom d'une ville

- Drancy : pareil

- Bercy: symbole français, il s'agit d'un quartier dans le cœur de Paris où le ministère de l'économie se situe.

- Sacy : un cépage français

Bref, comme tu vois il y a quelques exemples. Ça ne sert à rien de rester borné sur un simple nom d'immeuble. Et s'ils l'ont appelé comme ça, c'est pour attirer un public sensible à ce nom. Et apparemment tu n'es pas visé.

Et il y a la station de metro Montmorency...

 

[MtlMan]

Il y a 13 heures, internationalx a dit :

Totally made--up word.  That can be pronounced in French quite nicely.   

Non, pantoute.

[Sultanator]

Slow news day everybody, eh ?!

[heere]

 

22 hours ago, Hyacinthe said:

Mais le verbe entice (to lead on by exciting  hope or desire ) existe et a peut-être servi à créer le mot enticy (si je suis ton raisonnement). Au final, le marketing payé cher n’a pas respecté le génie de la langue française (où sont les mots français se terminant par -cy?) et n’éclaire pas l’acheteur francophone sur ce que ce mot peut bien suggérer. L’agence de marketing a probablement vendu à Boivin et consorts que les gens comprendraient Entiché. Vivement que le génie du titre se manifeste et nous explique sa démarche. (Et Ousb va s’empresser de dénoncer de nouvelles balivernes).

Le bâtiment se trouve dans la partie ouest du centre-ville en face de la rue Mackay tout près de la rue Bishop, de la rue Crescent et de l'université Concordia avec ses milliers d'étudiants anglophones. If you get frustrated upon hearing a made-up somewhat English-sounding name for a building, living in this part of town wouldn't be good for your blood pressure anyway. Bref: t'es pas le public visé car tu n'es clairement pas Enticy Entiché de son nom.

[orages lointains]

Advertisements for this project have been popping up for me as I've been browsing on different pages, so I that it's safe to say that sales are in full swing.