Quartier Concordia

[Hercule]

c'est sérieux ce projet?

[loulou123]

Presse Canadienne (PC)

13/11/2007 Le monument à Norman Bethune à l'angle de la rue Guy et du boulevard De Maisonneuve, à Montréal, sera restauré en vue des célébrations, en octobre 2008, du 70e anniversaire du départ de Montréal pour la Chine de ce héros canadien.

 

La statue du Dr Bethune a été enlevée de son socle hier pour être transportée et restaurée au Centre de conservation du Québec.

 

La statue avait été offerte à la Ville de Montréal par la République populaire de Chine en 1976.

 

Norman Bethune, mort le 12 novembre 1939 en Chine, est connu pour ses actions humanitaires en Espagne durant la guerre civile espagnole et en Chine durant la Guerre sino-japonaise.

 

En Chine, il a notamment soigné des blessés sur les lignes de front dans des conditions de guérilla. Il s'est aussi consacré à la formation en premiers soins, en mesures sanitaires et en interventions chirurgicales simples.

 

Avant de séjourner en Chine, il a pratiqué la médecine à l'Hôpital du Sacré-Coeur et à l'Hôpital Royal-Victoria, à Montréal. De la Première Guerre mondiale jusqu'à sa mort, Norman Bethune s'est fréquemment illustré dans une longue série de réalisations pour venir en aide à l'humanité.

 

Mao Tsé-Toung, chef de la République populaire de Chine de 1949 à 1976, a écrit un essai en hommage à Norman Bethune. Le médecin canadien est encore de nos jours considéré comme un héros en Chine.

[MTLskyline]

La statue en question:

[Habsfan]

Cette pauvre statue est reconnu comme étant un aimant pour la merde d'oiseau!

[Gbx]

Cette pauvre statue est reconnu comme étant un aimant pour la merde d'oiseau!

 

LOL oui, c'est vrai que ca fait pas hommage au grand homme. Donc ca ete offert par la chine, normal que je lui trouvais un air de statue communiste.

[MTLskyline]

Il ressemble un peu Lénine

 

 

[mtlurb]

J'espere qu'ils ne mettront pas de gazon ou verdures dans ce coin... il ya juste trop de monde qui passent la et aucune vegetation ne peut y resister.

[loulou123]

J'espere qu'ils ne mettront pas de gazon ou verdures dans ce coin... il ya juste trop de monde qui passent la et aucune vegetation ne peut y resister.

 

Moi je pense que le gazon de cette place a besoin de plus d entretient , il ya des éspace vide au milieu de la terre (sans gazon) vous pouvez le remarquer dans la photo prise par catalaw , mais c est vrai qu il ya beaucoup de monde qui passent par laba ,ils peuvent mettre un petit siége qui entoure les places gazonné a fin de le laisser dans une bonne état.

[mtl_yul]

where deMaisonneuve blvd it is presently will be moved north onto the street that is next to the Tim Hortons

Thus making a new larger square for the statue. It's part of the Concordia University plan to create a campus feeling for itself downtown.

[begratto]

Il semble que la ville va timidement de l'avant avec l'aménagement du "Quartier Concordia". Comme première étape, le réaménagement du square Norman Bethune aura lieu l'été prochain. La statue de Norman Bethune a déjà été enlevée. Le nouveau square sera prêt, si tout va bien, en octobre prochain.

 

Plus d'infos intéressantes à ce sujet sur dans un article de Kilgore Trout/ Christopher DeWolf sur urbanphoto.

 

Statue of Bethune getting new home

Rededication next october Square named after him to be reconfigured

 

ALAN HUSTAK

The Gazette

 

Monday, December 03, 2007

 

Place Norman Bethune, the island in the middle of de Maisonneuve Blvd. at Guy St., will be removed to improve traffic circulation at the intersection.

 

The statue of the Canadian surgeon - a hero in China - was taken down for repairs last month. It will be moved to a pocket park to be built on the north side of the street, while the terrace next to the new bicycle path on the south side of the street will be enlarged.

 

The larger-than-life marble monument to Bethune will be rededicated when the reconfigured area is completed next October.

 

A gift from the People's Republic of China, the statue outside the Guy métro station was unveiled 30 years ago.

 

The scruffy square in the Concordia University district that bears Bethune's name will be removed and the new configuration will be landscaped with oriental tree plantings to create a more attractive public space.

 

Bethune was a surgeon at the Royal Victoria Hospital in Montreal. Seventy years ago, he went to China to join Mao Zedong's long march.

 

He died of blood poisoning in 1939 while administering to the wounded soldiers of Mao's 8th Route Army.

 

His monument in Montreal is a copy of one that stands outside the International Peace Hospital at Shih-chia-chuang. Known in China as Pai Ch'ui-en, Bethune is revered for his humanitarian work. His name appears in Chairman Mao's Little Red Book as "the ideal communist. We can all learn the spirit of selflessness from him."

 

Even before Bethune went to China, he had an international reputation for his advances in surgical techniques. He had also organized the first mobile blood transfusion units during the Spanish Civil War.

 

He is said to have once performed 115 operations, working 69 hours at a stretch. He is buried in China's mausoleum of martyrs in Shih-chia-chuang.

 

His reputation in Canada was given a boost in the 1970s after Prime Minister Pierre Elliott Trudeau established diplomatic relations with China. The statue was first offered to the city in 1971 and a memorial committee was established to accept it.

 

However, many at the time felt it would be politically incorrect to honour a Communist sympathizer on city streets.

 

The statue was carved in Beijing and is the work of four sculptors: Situ Chieh, Hsieh Chie-sheng, We Chang and Tsui Wu-chin.

 

It arrived in Montreal in 1977, and was moved around to several sites before finally being unveiled in its present location in August 1978.

 

ahustak@thegazette.canwest.com