I hate for this to be my first post, as I really love this site and am much more interested in the architectural aspects, but I was just thinking the exact same thing as Mark concerning France. I absolutely agree with strong measures to protect the French language, I for one have deplorable French due to an education system that I believe failed me in that domain. However, the words "Second Cup" are in the name regardless of whether the words "les cafes" are their too. I'm willing to support a lot, in terms of protecting the French language, but this just isn't one of those times. I also think another part of the problem is those protecting the language. Putting the sovereignty issue aside, the fight should be taken outside of Quebec's borders. There are 1,000,000 French Canadians living elsewhere in Quebec, why have they all been forgotten by those living inside Quebec's borders? Not to mention this country does officially have two national languages. A stronger presence of French in Canada, in my mind, means a Quebec that has to be less worried and less sensitive. If Switzerland can manage four language groups Canada can certainly manage two.