Wait, I'm confused: why does it have to go that far north? Why not build it literally under RL starting at Mansfield? That makes it equidistant from Bonaventure and the "so called McGill REM station", a short walk to either through the existing underground.