Rien. @M.L. continue de suggérer “avec des mises à niveau du système de contrôle, des fréquences plus élevées seraient possibles”. Ce n’est pas l’automatisation ou la signalisation qui posent problème; ils sont déjà capables de fréquences serrés. Le problème est qu'il faut quatre minutes à un train pour aller de Berri à Drapeau (ou vice-versa), et en raison du tunnel unique et étroit, il existe une réglementation selon laquelle la voie entre les stations doit être dégagée avant qu'un train puisse quitter une station. La fréquence maximale sur la ligne jaune est donc d'environ un départ par 240 secondes. Tout comme les pneus en caoutchouc, c'est un problème de conception originale du métro: des tunnels simples et étroits étaient nettement moins chers à construire.
Si on envisage de construire uniquement un système de transport en commun de capacité moyenne, il est ridicule de dépenser les multiples milliards supplémentaires pour un métro lourd complet qui ne peut pas fonctionner à pleine capacité. C'est pourquoi ils étudieront un système de métro léger “le long de l'axe du prolongement proposé de la ligne jaune”.