Exactement. Ce tracé ne devrait pas faire parti du "REM de l'Est" mais plutôt d'un tramway qui partirait de l'Ile Notre-Dame (Casino) avec un arrêt à l'Ile Sainte-Hélène (Place des Nations/Espace 67), la Cité du Havre (Habitat), Mill Point (Silo No 5/Stade des Expos), le Vieux-Port (De la Commune) pour finir à Berri (CHUM/Uqam). Bref, l'ancienne emprise de l'Expo-Express mais rallongé. Il croiserait le REM de l'Est à côté de la station Labelle.