le-sud-ouest Galdin Condominium - 7, 7, 7 et 5 étages

[Brick]

SIS?

[onfence]

il y a 42 minutes, Brick a dit :

SIS?

Je sais pas comment écrire exactement en français, 'safe injection site'->site d'injection sécurisé?

[KOOL]

Il y a 9 heures, onfence a dit :

 'safe injection site'->site d'injection sécurisé?

La traduction est bonne mais ça signifie quoi, c'est une piquerie légale de la Ville de Montréal située près d'une garderie ? 

[Brick]

Il y a 10 heures, onfence a dit :

Je suis curieux car je comprends qu'il y a un SIS à proximité, donc je me demande si cela a affecté les environs, y compris à Galdin?

En fait, il est situé sur la rue Doré, près de l'école primaire et d'une garderie et du marché Atwater, soit un peu plus de 1 km.

[onfence]

Il y a 14 heures, KOOL a dit :

La traduction est bonne mais ça signifie quoi, c'est une piquerie légale de la Ville de Montréal située près d'une garderie ? 

  

Il y a 13 heures, Brick a dit :

En fait, il est situé sur la rue Doré, près de l'école primaire et d'une garderie et du marché Atwater, soit un peu plus de 1 km.

Oui, je pense que c'est l'endroit comme a dit par Brick.