Encore et encore le fameux "la ville ne pouvait rien faire, elle a été au maximum de ses capacités, tout sera correct, l'harmonie va régner et les arc-en-ciel vont pousser un peu partout". C'est quoi la pilule miracle? Peut-être que mon docteur pourrait me la prescrire. Franchement, construire des balcons au dessus d'une cour intérieure de bar relève de l'hérésie la plus totale et démontre un manque de rigueur effarant de la ville de Montréal. Non, le département de permis/urbanisme a pas fait sa job. Ce même département qui picosse pendant des années le petit propriétaire pour des teintes de briques neuves ou la largeur d'une extension de balcon sur le Plateau ou dans Verdun. J'imagine que les batailles sont plus facilement gagnables contre un petit particulier pour les fonctionnaires municipaux en mal de power-trip!