Moi je trouve que c'est une bonne idée. Ça va être moins dangereux en vélo de descendre Remembrance pour aller monter Belvédère. Au moins ce sera plus fluide en vélo.
Ce serait surprenant que ce soit à cause du maire Leduc puisqu'il a seulement été maire à partir de 1983 (source). Ce serait plutôt le maire Raymond (source).