En effet. Alors, je propose Connaught, du nom du parc principal de la ville, nommé lui-même en l'honneur du Prince Arthur William Patrick Albert, duc de Connaught et qui a été gouverneur général du Canada de 1911 à 1916.
Perso, je modifierai le nom de la gare Mont-Royal (par Graham ou Laird, par exemple) car le métro Mont-Royal de la ligne orange est hautement plus connu.
[Par ailleurs, je changerais le nom de la station Pie-IX de la ligne verte (même si va occasionner beaucoup de problème) par Olympique ou Stade Olympique. Toutes les villes olympiques mettent en valeur leur héritage. Pas à Montréal. Une aberration.]