Et si la ligne orange était prolongée vers la gare du Ruisseau (via Poirier, à la hauteur du marché Mourelatos, probablement) plutôt que vers Bois-Franc? Cela permettrait une connexion avec les trois branches prévues du REM-A et une potentielle quatrième branche vers Laval