Six Flags files for bankruptcy

[ProposMontréal]

Pourquoi je mets cette nouvelles sur le site, Six Flags est le propriétaire de La Ronde.

 

Source: CNN.com

 

In an effort to shed $1.8 billion in debt, popular theme-park chain Six Flags announced Saturday that it was filing for Chapter 11 bankruptcy.

 

The filing will not affect the operation of the company's 20 parks in the United States, Mexico and Canada, said spokeswoman Sandra Daniels.

 

"This restructuring will have no impact on families who come out to our parks. They will not see an inch of difference," Daniels said.

 

In an online letter to employees, President and CEO Mark Shapiro said Six Flags inherited a $2.4 billion debt load that "cannot be refinanced in these financial markets."

 

"This process is strictly a financial restructuring of our debt and that's how you should view it and speak about it," Shapiro said in the message posted on the Six Flags Web site.

 

He said Six Flags was seeking expedited approval from the for the District of Delaware of a pre-negotiated plan of reorganization under Chapter 11 of the United States Bankruptcy Code.

 

He said the company actually performed well in 2008, attracting 25 million visitors and making $275 million. But it could not keep up with its debt obligations.

 

That's a balancing act you just can't risk year in and year out," he said. "Today, we are moving to rectify our balance sheet once and for all. Believe me when I say we will emerge from this process stronger and more competitive than ever."

 

The restructuring would reduce the company's debt to $600 million.

 

Shapiro told employees that the company was on "solid ground" and the bankruptcy decision was "difficult." He assured them their paychecks and jobs were safe.

[ProposMontréal]

Source: Cyberpresse

 

Les emplois du parc d'amusement La Ronde, à Montréal, ne seraient pas menacés alors que son propriétaire, l'entreprise Six Flags, cherche à se placer sous le chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites.

 

C'est du moins ce qu'a assuré le porte-parole de La Ronde, Martin Roy, en entrevue samedi à La Presse Canadienne. L'entreprise américaine qui possède La Ronde s'est adressée aux tribunaux, ce matin, pour se mettre à l'abri de ses créanciers.

 

La Ronde compte quelque 2000 employés durant les moments les plus achalandés de la saison estivale. Selon M. Roy, la décision de l'entreprise ne change absolument rien aux activités à Montréal, qui s'échelonnent du 16 mai au 31 octobre. Mais des analystes du marché préviennent que des clients pourraient les bouder en raison de la récession et des difficultés financières de la compagnie.

 

Six Flags traîne une dette de 2,4 milliards et elle devra allonger des paiements de 300 millions en août. Elle s'est présentée devant un tribunal du Delaware après avoir été incapable de s'entendre sur un plan de restructuration avec ses prêteurs.

 

L'entreprise ne compte pas s'éterniser sous la protection de la Cour. Elle a fait savoir qu'elle tentera de faire approuver un plan déjà négocié avec ses créanciers. La proposition éliminerait 1,8 milliard en dette, en plus du paiement de 300 millions.

 

Six Flags est dirigé par Dan Snyder, le propriétaire des Redskins de Washington, de la Ligue nationale de football (NFL). Le fondateur de Microsoft, Bill Gates, est aussi propriétaire de 11,1% des action.