Mont Royal Le parc protégé

[IluvMTL]

http://www.journalmetro.com/linfo/article/914622--le-parc-du-troisieme-sommet-du-mont-royal-prend-du-retard

 

• Initialement prévue en mai 2011, l’inauguration du nouveau parc devra attendre encore plusieurs mois
  
• L’aménagement du parc se fera en même temps que la construction des tronçons 4 et 5 du chemin de ceinture, d’ici 2013
  

 

 

JENNIFER GUTHRIE

MÉTRO

Publié: 11 juillet 2011 16:30

 

Annoncé en grande pompe en septembre 2009, le parc prévu sur le Troisième sommet du mont Royal devait être inauguré en mai dernier. Or il n’en est rien. Les Montréalais devront plutôt attendre jusqu’en 2013 pour apprécier ce nouvel espace.

 

La Ville de Montréal a finalisé, au printemps, l’entente avec l’Université de Montréal et le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, qui prévoit la cession de 13 hectares de terrains par les deux institutions. Ces espaces sont nécessaires à l’aménagement du nouveau parc, qui aura une superficie totale de 23 hectares.

 

Présentement, le site est difficilement accessible, bien qu’il soit ouvert au public. La Ville a donc choisi de combiner l’aménagement du parc à la construction des tronçons 4 et 5 du chemin de ceinture du mont Royal, qui relieront le Troisième sommet au bois Saint-Jean-Baptiste et à sa forêt de chênes, unique à Montréal.

 

«Ces tronçons sont nécessaires pour rendre le parc du Troisième sommet accessible aux piétons, a expliqué Valérie De Gagné, porte-parole de la Ville. Deux kilomètres de chemins doivent être aménagés, en plus du parc.»

 

Un appel d’offres a été lancé à la fin du mois de juin. Les travaux devraient débuter l’année prochaine et être complétés en 2013.

 

«On avait peut-être été un petit peu optimiste quand on avait dit que le parc pourrait être inauguré en 2011, a admis Mme De Gagné. C’est un très gros projet, dans lequel plusieurs partenaires sont impliqués. On a dû négocier avec plusieurs parties, en plus de faire des études environnementales et patrimoniales.»

 

Au terme des travaux sur le Troisième sommet et sur les tronçons 4 et 5 du chemin de ceinture, il ne restera qu’à compléter la sixième et dernière section du chemin pour que les piétons puissent enfin parcourir le mont Royal d’une extrémité à l’autre, sans interruption.

Modifié 12 juillet 2011 par IluvMTL

[monctezuma]

IluvMTL, merci pour les nouvelles et tes contributions régulières au forum !

[jesseps]

I can not wait to see the new park. It is just sad that is is behind schedule.

Modifié 12 juillet 2011 par jesseps

[IluvMTL]

http://fr.canoe.ca/infos/regional/montreal/archives/2011/07/20110712-192504.html

 

Agence QMI

Jean-Marc Gilbert

12/07/2011 19h25

 

Les travaux, qui seront entrepris en 2012, visent notamment à reconstruire le pourtour en pierre de même que la cascade.

© Éric Bolté / Agence QMI

 

MONTRÉAL – D’autres travaux se mettront en branle sous peu dans le Parc du Mont-Royal. Cette fois, la Ville de Montréal entend restaurer le bassin du lac aux Castors, situé en plein cœur du parc.

 

Les travaux, qui seront entrepris en 2012, visent notamment à reconstruire le pourtour en pierre de même que la cascade. La Ville souhaite aussi améliorer la qualité de l’eau et enlever toutes les mauvaises herbes.

 

Des correctifs seront apportés aux abords du lac, en ajoutant de l’éclairage d’appoint, en assurant une meilleure gestion des déchets et du recyclage, de même qu’en réaménageant les stationnements.

 

«Ce projet permettra de redonner aux quelque cinq millions de visiteurs du Parc du Mont-Royal l’usage de cet équipement patrimonial», a indiqué Alan DeSousa, responsable du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs, au comité exécutif de la Ville de Montréal.

 

«La restauration du bassin lac aux Castors et de l’ensemble du secteur est très attendue des familles montréalaises et permettra de valoriser Montréal comme milieu de vie familial», a ajouté l’élu.

 

Coûts inconnus

 

Pour l’instant, impossible d’estimer les coûts du projet. «Un processus d’appel d’offres sera lancé au cours des prochaines semaines et nous devrions être en mesure d’entamer les travaux à l’automne 2011 et de les compléter en 2012», a expliqué la porte-parole de la Ville de Montréal, Valérie De Gagné.

 

Pendant la durée des travaux, les activités et les services seront pour la plupart maintenus. Par ailleurs, l’inauguration du troisième sommet du mont Royal, qui devait avoir lieu au printemps, est finalement reportée à 2013.

 

On explique avoir été «un peu trop optimiste» en annonçant, il y a deux ans, que les travaux seraient achevés d’ici 2011.

 

En plus de l’aménagement du nouvel espace, il faut restaurer environ deux kilomètres de sentiers, afin de permettre aux piétons d’accéder au troisième sommet à pieds.

 

Lire le communiqué ici;

http://www.cnw.ca/fr/releases/archive/July2011/12/c4749.html

[jesseps]

The lake on top of Mount Royal is getting a makeover. The city of Montreal announced Tuesday that it will do major work around Beaver Lake to restore the “country” feeling of the lake, which was hand-dug in 1938.

 

The work includes rebuilding the stone walls around Beaver Lake, improving the water circulation and getting rid of undesirable plants. New park furniture and lighting will be installed, the parking lot will be renovated to allow a drop-off point to encourage active transportation, and rowboats will replace the existing pedal boats.

 

The work will be done in 2012, with most activities and services continuing while the work is being done, the city says.

 

Read more: http://www.montrealgazette.com/City+major+work+Beaver+Lake/5090653/story.html#ixzz1Rx1zZtc7

[IluvMTL]

http://applicatif.ville.montreal.qc.ca/som-fr/pdf_avis/pdfav13367.pdf

 

Consultation public

[IluvMTL]

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798,42657625&_dad=portal&_schema=PORTAL&id=18992&ret=http://ville.montreal.qc.ca/pls/portal/url/page/prt_vdm_fr/rep_annonces_ville/rep_communiques/communiques

 

 

Travaux dans le parc du Mont-Royal - L'emblématique lac aux Castors fait peau neuve cet été!

7 juin 2012

Montréal, le 7 juin 2012 - Le vice-président du comité exécutif de la Ville de Montréal, responsable du développement durable, de l'environnement et des parcs, M. Alan DeSousa, annonce le début des travaux de restauration du bassin lac aux Castors, équipement patrimonial situé en plein cœur du parc du Mont-Royal. Le lac aux Castors n'a pas fait l'objet de travaux majeurs depuis sa construction.

 

« Creusé à la main en 1938, le bassin lac aux Castors nécessite une cure de rajeunissement majeure. Ses infrastructures sont déficientes et compromettent présentement la pratique des activités sur le lac. Le mont Royal, c'est bien plus qu'un simple espace vert, c'est notre joyau vert! Voilà pourquoi nous amorçons des travaux importants sur cet élément patrimonial unique. Une fois restauré, l'ensemble du secteur sera à coup sûr l'objet d'une fierté renouvelée de la part des Montréalais », a affirmé M. DeSousa.

 

Un projet d'envergure pour la montagne

La première partie des travaux, qui débutera sous peu, consiste à reconstruire le muret de béton recouvert de maçonnerie, assécher complètement le bassin et enlever l'important volume de sédiments accumulés au fond, installer un système de circulation de l'eau et une station d'équilibre pour assurer une bonne qualité de l'eau, ainsi que réaliser des travaux sylvicoles. Cette phase se terminera en février 2013. La deuxième partie, qui s'échelonnera du printemps 2013 à la fin de la même année, comprendront le réaménagement du secteur ouest de la Clairière. Un contrat au montant de 8,3 M$ a été accordé au Groupe Dubé et Associés Inc. pour la totalité des travaux.

 

La Ville prend toutes les mesures pour réduire les inconvénients pour les visiteurs et assurer leur sécurité. Un chemin d'accès sera aménagé, un signaleur sera présent en tout temps durant les heures de travail et des affiches seront installées pour informer les visiteurs des travaux en cours. Les activités et les services offerts autour du lac se poursuivront malgré la fermeture du bassin (restaurant au Pavillon, aires de jeux et de pique-nique, grands stationnements près du Pavillon et de la maison Smith, glissade, patinage et location d'équipements en hiver). Les travaux impliqueront toutefois le déplacement de la circulation piétonne autour du bassin et la fermeture du petit stationnement P115 à proximité du Pavillon du Lac-aux-Castors.

 

C'est tout un secteur qui se refait une beauté

« Les travaux que nous avons réalisés au cours des dernières années témoignent de notre volonté à préserver cette incroyable richesse et par conséquent, conserver et même consolider la vocation familiale du site. La restauration du bassin lac aux Castors et de ses abords couronne la fin des travaux dans ce secteur fréquenté chaque année par quelque trois millions de visiteurs », a conclu M. DeSousa.

 

Depuis les cinq dernières années, l'ensemble du secteur du lac aux Castors a connu d'importantes transformations. Le Pavillon du Lac-aux-Castors a été restauré, les services de restauration et de location de certains équipements sportifs ont bénéficié d'un aménagement rajeuni, une patinoire réfrigérée, la première dans un parc montréalais, a été aménagée, l'aire de jeux et de pique-nique a été entièrement refaite, etc. Le réaménagement de ce vaste espace a tenu compte du tracé du futur Chemin de ceinture de la montagne, puisqu'un tronçon de ce chemin traverse l'aire d'activités.

 

Pour plus d'information concernant les travaux entrepris prochainement, les citoyens peuvent visiter le http://www.ville.montreal.qc.ca/grandsparcs.

[IluvMTL]

http://www.montrealgazette.com/goodbye+Beaver+Lake/6978085/story.html

 

For the first time since it was built in 1938, Beaver Lake is undergoing major renovations. The man-made body of water on the slopes of Mount Royal has been drained and will be fenced off until the winter as the first phase of work is completed.

Photograph by: Dario Ayala , The Gazette

 

 

Read more: http://www.montrealgazette.com/Beaver+Lake+repairs+will+take+year/6978085/story.html#ixzz21VP5tAW2

 

MONTREAL - Say goodbye to Beaver Lake until next year.

 

The city has drained and fenced off the artificial lake atop Mount Royal so it can undergo its first major repair since it was built in 1938. The lake and surrounding path were fenced off last week.

 

“If we’re going to cherish the idea of a lake and of it being a nice, placid mirror lake as it was initially conceived, we have to make sure we take care of it,” city executive committee vice-chairman Alan DeSousa said. “We’ve seen through the years the lake has needed work to be done, particularly the walls. We’ve seen the growth of algae. We’re seeing the lake isn’t as nice as it used to be.”

 

The city awarded an $8.3-million contract to Groupe Dubé et Associés Inc. this spring to carry out all of the work in two phases starting last week and ending in late 2013.

 

Between now and February, the company will rebuild the masonry-covered concrete walls of the lake, remove sediment settled on the bottom and install equipment that will help circulate water and balance the water level.

 

The walls are said to be so degraded that the lake loses the equivalent of the volume of water it can hold every day.

 

Starting in the spring, the company will re-landscape the clearing to the west of the lake. “There’s definitely going to be some inconvenience, but we’re going to do our best to minimize it,” DeSousa said.

 

The area will reopen for the winter period, and then parts will be closed again for the second phase of work.

 

The skating rink, equipment rental booth and toboggan hill will reopen this winter and the restaurant will continue to operate. The Smith House and part of the picnic area remain open.

 

The opposition at city hall supports the project.

 

“It’s not a repair to Beaver Lake, it’s a complete reconstruction,” said councillor Richard Bergeron, leader of opposition Projet Montréal.

 

“It’s like we’re building a new Beaver Lake,” he said. “Once every 50 years, we have to accept that we’ll lose a facility like that for a year so it can be rebuilt.”

 

The area sees 3 million visitors a year.

 

Mount Royal park was opened on May 24, 1876. Its designer, U.S. landscape architect Frederick Law Olmsted, who designed New York’s Central Park, had conceived the park with a formal reflecting pond with a promenade around it. He planned it where Beaver lake was eventually built as a Depression-era make-work project under the plans of landscape architect Frederick G. Todd 60 years later, Heritage Montreal policy director Dinu Bumbaru explained.

 

Beaver Lake is the finishing touch on five years of work to restore that area of the mountain, DeSousa said.

 

lgyulai@montrealgazette.com

 

© Copyright © The Montreal Gazette

 

 

Read more: http://www.montrealgazette.com/Beaver+Lake+repairs+will+take+year/6978085/story.html#ixzz21VO3qCwS