longueuil Sir Charles - 25 étages

[blue_dragon]

On 2021-05-21 at 12:14 AM, Wave Arts said:

En effet, c'est plutôt «sieur» que l'on devrait utiliser. 

How about Charles-san? Sir Charles does sound kind of ridiculous.

[Rocco]

J'aurais plutôt opté pour "Le Charles 1er" si on voulait rester dans le francophone pompeux.

[Fortier]

il y a une heure, Rocco a dit :

J'aurais plutôt opté pour "Le Charles 1er" si on voulait rester dans le francophone pompeux.

« Sieur Le Moyne » ça sonne bien et c’est son vrai nom. Je ne comprends pas pourquoi ils se sont compliqué la vie à lui inventer un titre de noblesse britannique. Pour moi le gars de leur marketing est en train d’écouter The Crown.

[SameGuy]

Je suis tout à fait d'accord, mais nous sommes aussi au pays avec un système de toponymie basé sur une étymologie de saints inventés. Saint-Louis-du-Ha!-Ha! Nous avons sûrement des soucis plus importants que cela?

[Wave Arts]

Il y a 9 heures, SameGuy a dit :

Je suis tout à fait d'accord, mais nous sommes aussi au pays avec un système de toponymie basé sur une étymologie de saints inventés. Saint-Louis-du-Ha!-Ha! Nous avons sûrement des soucis plus importants que cela?

Ce n'est pas un saint inventé, il s'agit du saint Louis. Le reste du nom, ça prend le nom de la caractéristique géographique, soit la rivière du Ha! Ha! (qui a une origine autochtone il me semble)

[SameGuy]

38 minutes ago, Wave Arts said:

Ce n'est pas un saint inventé, il s'agit du saint Louis. Le reste du nom, ça prend le nom de la caractéristique géographique, soit la rivière du Ha! Ha! (qui a une origine autochtone il me semble)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Louis-du-Ha!_Ha!

 

Plusieurs — ou même la plupart — de nos “Saints” ne sont que des hommages aux habitants de l’ancienne époque.

[SameGuy]

How about “Charlie Condo”? 😳

[yamel1234]

Jamais bon signe quand le site web ne présente pas de photo de l'immeuble...

[SameGuy]

C’est en “pré-lancement” à c’t’heure.

[lma13]

Who cares what they call it. You can have the nicest or classiest name and still have an ugly and irrevelant building. Look at port de Mer