Nomenclature, toponymie, signalétique et plan des transports collectifs

[Chuck-A]

Et ça se poursuivait ce matin à la radio... 

Controverse au REM : station Bernard-Landry ou Quai des Irlandais?

Par Danielle Arsenault  |  12 DÉCEMBRE 2019 13:42  ||  Les deux pieds sur terre  |  PUBLIÉ LE 12 DÉCEMBRE 2019 / 08:42

Au début de novembre, la mairesse de Montréal, Valérie Plante, avait indiqué qu’elle aimerait que la station du Réseau express métropolitain située dans Griffintown porte le nom de Bernard Landry.

Or, le Montréalais Donovan King a publié une lettre ouverte dans laquelle il affirme que c’est la communauté irlandaise qui a bâti le quartier Griffintown et qu’il serait offensant pour les descendants de cette communauté que cette station du REM soit nommée en l’honneur de l’ancien premier ministre du Québec.  

En entrevue avec Paul Arcand jeudi, la chroniqueuse Lise Ravary a fait part de son opinion.

https://www.985fm.ca/extraits-audios/opinions/270691/les-deux-pieds-sur-terre-controverse-autour-du-nom-de-bernard-landry-a-la-station-du-rem-dans-griffintown

«40% des Québécois de souche auraient des sous-souches irlandaises. Donc quand Valérie Plante dit que Bernard Landry a construit la cité du multimédia, c’est comme dire qu’on n’a pas d’histoire. Il va y avoir 26 stations du REM, me semble qu’on pourrait trouver une place pour ce grand politicien. Mais ces gens qui sont venus il y a un siècle, ils se sont intégrés à la société québécoise et se serait l’fun si on les reconnaissait»  -  Lise Ravary 

«Moi aussi, je reconnais l’apport de Bernard Landry. Mais il y a moyen de rendre hommage, de souligner quelqu’un sans nécessairement tasser le patrimoine d’un quartier?»  -  Paul Arcand

https://www.985fm.ca/nouvelles/opinions/270832/controverse-au-rem-station-bernard-landry-ou-quai-des-irlandais

-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------

Personnellement (@Chuck-A), je suis bien d'accord que cette station devrait porter le nom d'une artère ou d'un secteur environnant sa localisation (i.e. Griffintown, William, Ottawa, etc...), comme le sont la très grande majorité des autres stations/gares à Montréal. 

On pourrait tout autant attribuer de façon symbolique le nom de feu M. Landry à un immeuble, parc se trouvant directement dans la Cité du Multimédia...

https://en.wikipedia.org/wiki/Cité_du_Multimédia

[Ted Mosby]

Le ‎2019‎-‎12‎-‎10 à 14:02, MontréalMartin a dit :

J'étais membre d'un groupe sur facebook composé essentiellement de membres de la communauté irlandaise. Et quand l'annonce de l'utilisation du nom de monsieur Landry est arrivé pour la station de la rue Ottawa, ce fut une véritable avalanche de commentaire anti-québécois, anti-francophones, anti-péquistes et anti-séparatistes. Ils proclamaient clairement un commun ''Get out of here'', bien qu'aucun d'eux n'y habite actuellement. 

Aucun compromis n'était possible, il était hors de question pour eux que le nom de Landry soit utilisé à cet endroit, c'était salir leur territoire. 

Je ne suis plus membre de ce groupe. Et maintenant j'appuie la suggestion de nommer cette station du nom de Bernard Landry. 

Est-ce que vous parlez du groupe Montréal Irish Monument Park Foundation? J'ai joint ce groupe récemment, étant moi-même d'origine irlandaise et voulant me rapprocher de mes racines, mais aussi clairement très québécois et francophone, je suis dégouté par les commentaires que j'y ai lu.

Personnellement je favorise le nom de la station Griffintown-Cité du Multimédia ou même Griffintown-ÉTS. Étant également un grand admirateur de Bernard Landry, je verrais plutôt le parc au centre de l'autoroute Bonaventure prendre son nom. Où même un des bâtiments de la cité du Multimédia, tel que mentionné par plusieurs ici.

Est-ce qu'on sait si une annonce sera faite bientôt? 2019 va prendre fin dans 2 semaines et j'avais cru comprendre qu'on allait savoir le nom de la station avant la fin de l'année.

[cprail]

J'ai pour mon dire que la station Bernard Landry du REM ira rejoindre le Pont Maurice-Richard et l'Avenue Robert Bourrassa...

[Moi]

Le 2019-12-09 à 10:51, Invité Veronica L. a dit :

Pourtant les nouveau panneaux d’arrêts correspondent bien à cette nouvelle signalétique.

Ce qui est facheux dans la région de Montréal c'est qu'on a pas la direction du bus.... exemple Beaubien, 18E ou 18O... sans GPS, impossible de savoir quel bus prendre, je suis déçu qu'on ne travaille pas là dessus, pourtant ça serait si facile

[champdemars]

Il y a 18 heures, Moi a dit :

Ce qui est facheux dans la région de Montréal c'est qu'on a pas la direction du bus.... exemple Beaubien, 18E ou 18O... sans GPS, impossible de savoir quel bus prendre, je suis déçu qu'on ne travaille pas là dessus, pourtant ça serait si facile

C'est pas la direction, le petit logo en bas? (Gares, stations, terminus)

Mais c'est certain que ça coûte pas cher de rajouter la direction géographique. 

[mk.ndrsn]

Il y a 18 heures, Moi a dit :

Ce qui est facheux dans la région de Montréal c'est qu'on a pas la direction du bus.... exemple Beaubien, 18E ou 18O... sans GPS, impossible de savoir quel bus prendre, je suis déçu qu'on ne travaille pas là dessus, pourtant ça serait si facile

 

il y a 27 minutes, champdemars a dit :

C'est pas la direction, le petit logo en bas? (Gares, stations, terminus)

Mais c'est certain que ça coûte pas cher de rajouter la direction géographique. 

Est-ce vraiment si bénéfique? Certaines lignes ne suivent pas un circuit simple, ou vont  suivre des directions géographiques contraires durant le même parcours, ou ont un circuit circulaire unique; ce ne serait pas toujours souhaitable ou applicable d’ajouter la direction géographique, mais la destination oui.

[Mtloulou]

il y a 34 minutes, mk.ndrsn a dit :

Est-ce vraiment si bénéfique? Certaines lignes ne suivent pas un circuit simple, ou vont  suivre des directions géographiques contraires durant le même parcours, ou ont un circuit circulaire unique; ce ne serait pas toujours souhaitable ou applicable d’ajouter la direction géographique, mais la destination oui.

Exactement.. Prenez la 201 St-Charles/St-Jean... Elle prend le Nord sur l'un et le Sud sur l'autre et son circuit est circulaire.. Je n'ai jamais su quel direction prendre. Est-ce que la direction nord est par rapport à St-Jean ou St-Charles? 

Mais déjà avec les destinations sur le panneau d'arrêt (genre terminus, métro, etc), c'est plus pratique!

[louisleonardo]

Moi je crois que ça serait bénéfique. Toutes les lignes sont désignées selon un axe Nord-Sud ou Est-Ouest, peu importe si le tracé est simple ou complexe. La seule exception est en effet la 201 comme tu le mentionnes @Mtloulou, qui est indiqué comme suit: NORD SUR SAINT-JEAN ET SUD SUR SAINT-CHARLES / SUD SUR SAINT-JEAN ET NORD SUR SAINT-CHARLES

Je crois que ça serait vraiment pratique de mettre la direction, surtout pour les touristes. Mais même dans mon cas, si je me déplace dans un coin de la ville que je connais moins, les applis comme Transit ou Google Maps sont jamais clair par rapport à quel côté de la rue l'arrêt que je cherche est.

[Chuck-A]

Bien que la ville semble s'entêter (voire s'acharner, à la limite) sur cette idée, ils ont bien mentionné dans l'article que c'est l'équipe du REM qui prendra la décision finale sur le nom que portera la station.

L'art de brasser de la m***e, et de se défiler en mettant le blâme sur l'autre si celle-ci "hits the fan" (désolé, je n'ai pas trouvé meilleure traduction que "frappe le ventilateur").    

Plante stands firm on naming REM station after Bernard Landry
Members of the city’s Irish community have been calling on Plante to withdraw her proposal to name the future light-rail station after Landry, saying it should commemorate the history of the traditionally Irish district

MARIAN SCOTT, MONTREAL GAZETTE  |  Updated: December 17, 2019

Mayor Valérie Plante stood firm Monday on naming the future Réseau Express Métropolitain station in Griffintown after late premier Bernard Landry.

The REM station should be called “Griffintown—Bernard-Landry,” Plante said in city council after opposition councillor Mary Deros asked whether the administration would consult the Irish community on the issue.

“No one is left out of that name,” Plante said, slamming the opposition for trying to “stir up discord.”

Members of the city’s Irish community have been calling on Plante to withdraw her proposal to name the future light-rail station after Landry, saying the name should commemorate the history of the Irish, working class neighbourhoods of Griffintown and Pointe St-Charles.

Plante acknowledged the area is important to the Irish community.

“But it’s also the entrance to the multimedia district founded by the former premier Mr. Bernard Landry, who made a major contribution to the economic development of Montreal and Quebec,” she said.

“I’m the mayor of social cohesion and discussion, and so much the better if there is a lively discussion between the communities that built Montreal, both francophone and anglophone,” Plante said.

Deros denied she was trying to create division or to diminish Landry’s major contribution to Quebec.

“I simply wanted to emphasize that the Irish community has been part of the history of our beautiful metropolis since 1847 and that it should be consulted in the context of the development of this sector,” she said.

“The whole community should be consulted on questions relating to their history and heritage,” she added.

Benoît Dorais, mayor of the Sud-Ouest borough and chairman of the executive committee, said that while the city is not budging from its request to name the station after Landry, it is the REM that will make the final decision.

“The city was suggesting that it was a great idea to both pay tribute to the Irish by including “Griffintown” and at the same time also to Mr. Bernard Landry, who greatly helped to develop the multimedia district,” he said.

https://montrealgazette.com/news/local-news/montreal-city-council-meets

[SKYMTL]

How about we just throw out naming public transport stations after politicians, famous people and other confusing BS?  Its idiotic.  

Name the stations based on their location.  Our Metro system or even Ottawa's LRT Confederation Line have their stations named by location so why is it so hard to name this station "Griffintown" or the one at Fairview Mall "Fairview" or "St Jean".  The only reason I see is having a recognizable figure on-site allows for a nice little political photo op.  

We seem to love complicating things in this province for no good reason.   But then again our politicians also love their meaningless photo ops...