On remplace un petit bâtiment de 2 étages légèrement art-déco :
http://maps.google.ca/maps?q=boulevard+Laird&hl=fr&ll=45.516745,-73.64316&spn=0.006398,0.016512&safe=off&t=h&z=17&layer=c&cbll=45.516844,-73.643112&panoid=-wy6OzHrDt4XOp51EJ5iUg&cbp=12,22.74,,0,4.09
par un petit bâtiment commercial de 3 étages :
http://mansourrealties.com/alouer.html