There seems to still be signs of life:
A nos très chers clients,
Nous aimerions tout d’abord vous remercier de votre patience et soutien tout au long de ce processus.
Nous sommes très fiers de vous annoncer que nous avons reçu le permis de construction et que celle-ci débutera approximativement dans les prochains 90 jours.
Nous vous aviserons ainsi de la date exacte 30 jours avant afin que vous puissiez prendre les arrangements nécessaires pour vos prochains dépôts.
La livraison de l’immeuble est maintenant prévue vers la fin de l’année 2016.
Nous aimerions aussi vous mentionner que nos prix seront maintenus jusqu’au début de la construction et qu’un rabais de $1,000 sera offert pour chaque référence que vous nous enverrez.
N’hésitez pas à communiquer avec nous si des informations additionnelles s’avéraient nécessaires, il nous fera un plaisir d’y répondre.
Cordialement,
L’équipe TOM
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To Our dearest clients,
First, we would like thank you for your continuous patience and support.
We are very proud to announce that we have received our construction permit and plan to start in the next 90 days or so.
We will advise you of the exact start date 30 days prior, as well to make arrangements for your next deposits.
The expected delivery date is now planned around the end of 2016.
We would also like to inform you that we will maintain our prices until the start of construction and a $1,000 credit will be credited to you for each referral.
Please don’t hesitate to contact us if you require any further information and it will be our pleasure to assist you.
Best Regards,
The TOM team